田家四时·其四诗词取名
田1事今云2休3,官4输亦已5足6。
4.官:官字含义为官署、感官、器官、职务等之义,用作名字寓意为飞黄腾达、扶摇直上之意;
5.亦已:亦已用作人名喻指谦谦君子、分秒必争、含蓄婉转之意。
6.足:足字含义为富足、足够、值得、纯真等之义,用作名字寓意为丰衣足食、趁心如意之意;
刈禾1既盈2囷,采薪3又盈4屋。
1.禾:禾字含义为禾苗、庄家、植物、田禾等之义,用作名字寓意为成熟稳重、金诚团结之意;
2.盈:盈字含义为圆满、充满、旺盛、富足等之义,用作名字寓意为貌美如花、纯洁无暇之意;
3.采薪:采薪用作人名喻指财运昌达、好事连连、玉树临风之意。
4.又盈:又盈用作人名喻指积极进取、勤奋刻苦之意。
牛羊1各2蕃衍3,御冬4多5旨蓄。
1.牛羊:牛羊用作人名喻指喜气洋洋、三羊开泰、踔绝之能之意。
2.各:各字含义为特别、各有千秋、独特等之义,用作名字寓意为卓尔不群、举世无双之意;
3.蕃衍:蕃衍用作人名喻指欣欣向荣、繁荣昌盛之意。
4.御冬:御冬用作人名喻指治国理政、兴国安邦、冰清玉洁之意。
5.多:多字含义为学识、财富、多才多艺、赞许等之义,用作名字寓意为学识广博、多才多艺之意;
何以1介眉2寿3,瓮中4酒新5熟。
1.何以:何以用作人名喻指品貌非凡、抱负不凡之意。
2.介眉:介眉用作人名喻指诚实守信、乐于助人之意。
3.寿:寿字含义为祝福、健康、寿命、生命等之义,用作名字寓意为笑口常开、洪福齐天之意;
4.中:中字含义为忠心、中间、忠诚、当中等之义,用作名字寓意为忠肝义胆、励精图治之意;
5.新:新字含义为更新、新鲜、清新、新近等之义,用作名字寓意为清新俊逸、青出于蓝之意;
译文及注释
译文
田家农活现在已经结束了,向官府缴纳的东西也已经够了。
割的麦子已经将谷仓填满,砍伐的木柴又把房屋填满了。
牛羊都在篱落中繁衍,为了抵御寒冬准备贮藏了很多美好食品。
为什么要祈求人的高寿呢?瓮中的酒刚刚热好。
注释
盈:充满。
囷:古代一种圆形的谷仓。
采薪:砍柴。
蕃衍:滋生繁殖。
旨蓄:贮藏的美好食品。