田园乐七首·其二诗词取名
再见1封侯2万3户,立4谈赐璧5一双6。
4.立:立字含义为独立、立志、立业、顶天立地等之义,用作名字寓意为顶天立地、独立自主之意;
5.赐璧:赐璧用作人名喻指福星高照、秀外慧中、身贤体贵之意。
6.一双:一双用作人名喻指专心致志、善始善终、忠贞不渝之意。
讵胜1耦耕南2亩,何如3高4卧东5窗。
1.胜:胜字含义为胜利、战胜、克敌制胜、胜任愉快等之义,用作名字寓意为马到成功、能征敢战之意;
2.耕南:耕南用作人名喻指一帆风顺、朝气蓬勃、锲而不舍之意。
3.何如:何如用作人名喻指不同凡响、幸福美满之意。
4.高:高字含义为盛大、热烈、响亮、显贵等之义,用作名字寓意为声名远播、位高权重之意;
5.东:东字含义为东方、股东、向东、主人等之义,用作名字寓意为一代伟人、紫气东来之意;
译文及注释
译文
有人很快就能够封侯万户,在交谈的当时就能得到赏赐玉璧一双。
这怎么能比得过归隐躬耕南亩,怎么比得上高卧东窗的闲适生活。
注释
立谈:在交谈的当时。语自扬雄《解嘲》“或立谈而封侯”。璧:美玉。
讵岂(jù):难道。表示反问。胜:比得过,胜得过。耦(ǒu):两个人在一起耕地。
猜您喜欢
谢池春慢·玉仙观道中
尘香拂马,逢谢女、城南道。秀艳过施粉,多媚生轻笑。斗色鲜衣薄,碾玉双蝉小。欢难偶,春过了。琵琶流怨,都入相思调。