上行杯·落梅着雨消残诗词取名
落梅1着2雨消残粉3，云重4烟轻5寒6食近7。罗幕8遮香9，柳10外秋千11出画12墙。
4.云重：云重用作人名喻指知书达理、志向高远、正直不阿之意。
5.烟轻：烟轻用作人名喻指婀娜多姿、高超玄妙之意。
6.寒：寒字含义为冷艳、寒露、寒冷、寒玉等之义，用作名字寓意为一尘不染、铮铮铁骨之意；
7.近：近字含义为接近、靠近、亲近、相似等之义，用作名字寓意为和蔼可亲、平易近人之意；
8.罗幕：罗幕用作人名喻指大富大贵、吉祥如意之意。
9.香：香字含义为气味、芳香、美好、香气等之义，用作名字寓意为遐迩闻名、国色天香之意；
10.柳：柳字含义为柳叶、春天、柳树、轻柔等之义，用作名字寓意为温柔娴熟、婀娜多姿之意；
11.秋千：秋千用作人名喻指五谷丰登、千伶百俐之意。
12.画：画字含义为图画、绘画、画家、签署等之义，用作名字寓意为多才多艺、妙手丹青之意；
春山1颠倒钗2横凤3，飞絮4入5檐春6睡重7。梦里8佳期9，只许庭10花与11月知12。
1.春山：春山用作人名喻指出类拔萃、积极向上、成熟稳重之意。
2.钗：钗字含义为钗鸾、首饰、女子、美丽等之义，用作名字寓意为明艳动人、天生丽质之意；
3.横凤：横凤用作人名喻指见多识广、安富尊荣、吉祥如意之意。
4.飞絮：飞絮用作人名喻指随机应变、宏图大志、婀娜多姿之意。
5.入：入字含义为进入、入神、入时、入迷等之义，用作名字寓意为天作之合、相融以沫之意；
6.春：春字含义为春天、生机、生命力、春季等之义，用作名字寓意为年轻活泼、朝气蓬勃之意；
7.重：重字含义为稳重、郑重、隆重、重要等之义，用作名字寓意为心怀感恩、谨慎小心之意；
8.梦里：梦里用作人名喻指安邦治国、行成于思、鸿鹄之志之意。
9.佳期：佳期用作人名喻指惜时如金、指日可待、好运连连之意。
10.许庭：许庭用作人名喻指一言九鼎、正直不阿之意。
11.花与：花与用作人名喻指楚楚动人、与人为善之意。
12.月知：月知用作人名喻指出尘脱俗、美轮美奂、冰雪聪明之意。
译文及注释
译文
春雨一过，梅花落满地，形残色消，天空阴云层层，地上烟霭袅袅，寒食节已经临近。罗幕遮挡了香雾，透过柳烟，秋千少女的欢愉之声从彩色画墙里传出。
黛眉如山峰倒立，凤样的金钗横卧发髻间，春天来了，柳絮纷飞入室，人也疲倦困顿。与心爱之人在梦中想会，只有那满庭的花卉与明月知晓。
注释
寒食：节日名。在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推。
春山：春日山色黛青，因喻指妇人姣好的眉毛。
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响 ► 153篇诗文 ► 106条名句
猜您喜欢
刘长卿楚天遥过清江引·有意
薛昂夫春若有情春更苦，暗里韶光度。夕阳山外山，春水渡傍渡，不知那答儿是春住处？
史达祖
