自梁园至敬亭山见会公诗词取名
我随秋1风来2,瑶草3恐衰歇。
中途1寡名山2,安得3弄云4月5?
1.中途:中途用作人名喻指深谋远虑、忠肝义胆、志向高远之意。
2.名山:名山用作人名喻指出类拔萃、声名远播、扬名四海之意。
3.安得:安得用作人名喻指心满意足、凤鸣朝阳之意。
4.弄云:弄云用作人名喻指志向高远、知书达理之意。
5.月:月字含义为月琴、月光、月色、月明等之义,用作名字寓意为出尘脱俗、美轮美奂之意;
渡1江如2昨日3,黄叶4向人5飞6。
1.渡:渡字含义为渡越、渡过、渡江、渡船等之义,用作名字寓意为勇往直前、坚强勇敢之意;
2.江如:江如用作人名喻指幸福美满、坚定不移之意。
3.日:日字含义为温暖、和善、明朗、温和等之义,用作名字寓意为旭日东升、光辉灿烂之意;
4.黄叶:黄叶用作人名喻指勇往直前、锐不可当之意。
5.向人:向人用作人名喻指聪明正直、鸿业远图、长风破浪之意。
6.飞:飞字含义为飞翔、极速、疾速、高飞等之义,用作名字寓意为随机应变、宏图大志之意;
敬亭1惬素尚2,弭棹流清3辉4。
1.敬亭:敬亭用作人名喻指温文尔雅、彬彬有礼、巍然挺立之意。
2.素尚:素尚用作人名喻指身贤体贵、冰清玉洁、道德高尚之意。
3.流清:流清用作人名喻指知书达理、行云流水、妙笔生花之意。
4.辉:辉字含义为照耀、光辉、辉煌、生辉等之义,用作名字寓意为光辉灿烂、飞黄腾达之意;
冰谷1明2且秀3,陵峦4抱江城5。
1.冰谷:冰谷用作人名喻指冰清玉洁之意。
2.明:明字含义为睿智、清楚、明亮、英明等之义,用作名字寓意为通儒达士、聪颖睿智之意;
3.秀:秀字含义为优异、美丽、清秀、秀丽等之义,用作名字寓意为眉目如画、尽善尽美之意;
4.陵峦:陵峦用作人名喻指顶天立地、高高在上之意。
5.江城:江城用作人名喻指抱负不凡之意。
粲粲1吴与2史3,衣冠4耀天5京6。
1.粲粲:粲粲用作人名喻指花容月貌、聪明伶俐、白璧无瑕之意。
2.吴与:吴与用作人名喻指精益求精、交口称赞、与人为善之意。
3.史:史字含义为历史、史书、史诗、史学等之义,用作名字寓意为博古通今、兢兢业业之意;
4.衣冠:衣冠用作人名喻指衣冠楚楚、仪表堂堂、风度翩翩之意。
5.耀天:耀天用作人名喻指思维辽阔、才高八斗、举世无双之意。
6.京:京字含义为盛、大、京华、国都等之义,用作名字寓意为气势恢宏、位高权重之意;
水国1饶英2奇3,潜光4卧幽草5。
1.水国:水国用作人名喻指海纳百川、宏图大志、温柔如水之意。
2.饶英:饶英用作人名喻指百里挑一、宽容大度之意。
3.奇:奇字含义为稀奇、奇怪、奇特、罕见等之义,用作名字寓意为天赋异禀、聪明过人之意;
4.潜光:潜光用作人名喻指朝气蓬勃、不露锋芒之意。
5.幽草:幽草用作人名喻指独具匠心、推陈出新之意。
会公1真名2僧,所3在即为宝4。
1.会公:会公用作人名喻指通情达理、兰心蕙质之意。
2.真名:真名用作人名喻指精诚所至、声名远播之意。
3.所:所字含义为适宜、处所、地方、接受等之义,用作名字寓意为人心所向、尽其所能之意;
4.为宝:为宝用作人名喻指视若珍宝、委以重任、年轻有为之意。
开堂振白1拂,高2论横青3云。
1.振白:振白用作人名喻指精神抖擞、发奋图强之意。
2.高:高字含义为盛大、热烈、响亮、显贵等之义,用作名字寓意为声名远播、位高权重之意;
3.横青:横青用作人名喻指志向高远、旭日东升、活力四射之意。
雪山扫粉壁,墨客多新1文。
1.多新:多新用作人名喻指多才多艺、青出于蓝、欣欣向荣之意。
为余话1幽栖,且述陵2阳美。
1.话:话字含义为对话、话语、话剧、说话等之义,用作名字寓意为侃侃而谈、仗义执言之意;
2.述陵:述陵用作人名喻指高高在上、能说会道、平步青云之意。
天开白龙1潭,月映清秋2水。
1.白龙:白龙用作人名喻指冰雪聪明、吉祥如意之意。
2.清秋:清秋用作人名喻指大雅君子、功成名就、知书达理之意。
黄山望石柱1,突兀谁开张2?
1.柱:柱字含义为柱子、柱栋、柱石、高大等之义,用作名字寓意为任重道远、中流砥柱之意;
2.开张:开张用作人名喻指兴旺发达、慷慨激昂之意。
黄鹤久不来1,子安在苍茫2。
1.来:来字含义为衬字、未来、文雅、前途等之义,用作名字寓意为温文尔雅、出类拔萃之意;
2.茫:茫字含义为遥远、茫茫、浩大、遥远等之义,用作名字寓意为心胸宽广、气势磅礴之意;
东南焉可穷,山1鸟飞绝处2。
1.山:山字含义为山林、高耸、山岚、稳重等之义,用作名字寓意为坚不可摧、出类拔萃之意;
2.处:处字含义为长处、益处、好处、果敢等之义,用作名字寓意为当机立断、深思熟虑之意;
稠叠千万峰1,相连入云去。
1.峰:峰字含义为山顶、顶峰、顶点、顶端等之义,用作名字寓意为卓尔不群、举世瞩目之意;
闻1此期振2策,归来空3闭关4。
1.闻:闻字含义为有才、誉满天下、有口皆碑等之义,用作名字寓意为学识渊博、声名远播之意;
2.期振:期振用作人名喻指惜时如金、指日可待、发奋图强之意。
3.来空:来空用作人名喻指海纳百川、锦绣前程、回归自然之意。
4.关:关字含义为关注、爱护、呵护、关怀等之义,用作名字寓意为深思熟虑、细心陪伴之意;
相思如明1月,可望不可攀2。
1.如明:如明用作人名喻指马到成功、幸福美满、天从人愿之意。
2.攀:攀字含义为攀桂、攀升、拉扯、结交等之义,用作名字寓意为平步青云、好运连连之意;
何1当移白足,早晚凌苍山?
1.何:何字含义为担负、代词、感叹、何乐不为等之义,用作名字寓意为品貌非凡、积极进取之意;
且寄一书1札,令予解2愁颜3。
1.书:书字含义为书本、著作、书法、文字等之义,用作名字寓意为敏而好学、博览五车之意;
2.解:解字含义为解决、处理、解析、明白等之义,用作名字寓意为言之有理、独具慧眼之意;
3.颜:颜字含义为颜值、面容、眉清目秀、靓丽等之义,用作名字寓意为美艳绝伦、人间尤物之意;
译文及注释
译文
秋风来了,我也随着它来了,这里的瑶花仙草恐怕衰歇了。
来这里的途中没有什么名山,那里去弄云玩月。
昨日渡江,黄叶向人飞舞。
敬亭山可以满足朴素高尚的情操,停泊船只看月亮的清辉与江水一起流淌。
冰寒的山谷明丽秀美,山峦叠嶂怀抱江城。
四座嘉宾衣冠鲜明,可与京城人士媲美。
水国多英杰奇士,就像幽幽兰花草在这里潜光隐居。
会公你真是个著名僧人,在那里那里就是风水宝地。
手振白拂尘开堂演讲,纵横高论如天花乱坠。
粉壁上画着雪山横垣,在座墨客挥翰写新文。
与我讨论适合幽栖之地,描述陵阳山的幽美。
白龙潭天然生成,秋水清澈,明月映影。
在黄山望石柱峰,山峰突兀,鬼斧神工。
黄鹤很久不来了,仙人子安在苍茫何处?
极目望东南,那是个山鸟飞不过的地方。
叠嶂千万峰,相连入云宵。
听说有如此美妙的地方,我想扬鞭走马,去那里闭关静修。
相思之情如明月,可望而不可攀。
白足和尚何日来,何时凌驾苍山?
来的时候先寄我一书信,让我消解愁苦颜。
注释
⑴子安:传说中的仙人。典出汉刘向《列仙传·陵阳子明》。
⑵白足:白足禅师,即后秦鸠摩罗什弟子昙始。