田家四时·其三诗词取名
开1塍放2馀水3,经霜4谷将5实6。
4.经霜:经霜用作人名喻指德艺双馨、高风亮节之意。
5.谷将:谷将用作人名喻指硕果累累、声名远播、骁勇善战之意。
6.实:实字含义为实事求是、真心实意等之义,用作名字寓意为坚强勇敢、竭诚相待之意;
更黎1原上2畴3,坎4麦亦5云毕6。
1.更黎:更黎用作人名喻指扭转乾坤、朝气蓬勃之意。
2.原上:原上用作人名喻指康庄大道、不忘初心、蒸蒸日上之意。
3.畴:畴字含义为畴土、畴陇、田地、报酬等之义,用作名字寓意为丰衣足食、硕果累累之意;
4.坎:坎字含义为九坎、心坎、坎德、坎陷等之义,用作名字寓意为坚韧不拔、勇往直前之意;
5.麦亦:麦亦用作人名喻指含蓄婉转、硕果累累之意。
6.云毕:云毕用作人名喻指水到渠成、知书达理之意。
老1叟呼儿童2,敲林3收橡栗4。
1.老:老字含义为敬爱、敬重、受人尊敬等之义,用作名字寓意为谈笑风生、见多识广之意;
2.儿童:儿童用作人名喻指朝气蓬勃、惹人怜爱之意。
3.林:林字含义为树林、林木、林涛、林海等之义,用作名字寓意为年富力强、朝气蓬勃之意;
4.栗:栗字含义为栗子、坚实、栗色、悚栗等之义,用作名字寓意为才华横溢、饱读诗书之意;
乃知1田家2勤3,卒岁无4闲日5。
1.乃知:乃知用作人名喻指博学多才、文静内秀、深明大义之意。
2.田家:田家用作人名喻指天伦之乐、财运亨通之意。
3.勤:勤字含义为勤劳、频繁、勤奋、经常等之义,用作名字寓意为全力以赴、勤奋好学之意;
4.岁无:岁无用作人名喻指健康长寿、心无旁骛、硕果累累之意。
5.闲日:闲日用作人名喻指旭日东升、光辉灿烂、心胸宽广之意。
译文及注释
译文
打开田埂放掉多余的水,经过秋霜后谷物将结出果实。
人们从早到晚地在平原上的田地干活,土坎上的麦子也已经全部收割完。
老爷爷喊着小孩,敲打着树林收地树上掉下来的橡栗。
这才知道田家生活很勤劳,全年没有清闲的日子。
注释
塍:田间的土埂子。
畴:田地。
卒岁:终年,整年。