田家四时·其三(注释)
郭祥正
〔宋代〕
开塍(chéng)¹放馀水,经霜谷将实。
¹塍:田间的土埂子。
更黎原上畴(chóu)¹,坎麦亦云毕。
¹畴:田地。
老叟呼儿童,敲林收橡栗。
乃知田家勤,卒岁¹无闲日。
¹卒岁:终年,整年。
儿童: 年纪小于少年的幼孩。
卒岁: 度过一年。
无闲: 见“无间”。
橡栗: 栎树的果实。含淀粉,可食,味苦。也叫橡实、橡子、橡果。
田家: 农家。
译文及注释
译文
打开田埂放掉多余的水,经过秋霜后谷物将结出果实。
人们从早到晚地在平原上的田地干活,土坎上的麦子也已经全部收割完。
老爷爷喊着小孩,敲打着树林收地树上掉下来的橡栗。
这才知道田家生活很勤劳,全年没有清闲的日子。
注释
塍:田间的土埂子。
畴:田地。
卒岁:终年,整年。
郭祥正
郭祥正(1035~1113)北宋诗人。字功父,一作功甫,自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂(今属安徽)人。皇祐五年进士,历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫
► 1431篇诗文 ► 18条名句
猜您喜欢
黄庭坚
〔宋代〕
骑牛远远过前村,短笛横吹隔陇闻。
多少长安名利客,机关用尽不如君。
萧纲
〔南北朝〕
本将秋草并,今与夕风轻。
腾空类星陨,拂树若花生。
屏疑神火照,帘似夜珠明。
逢君拾光彩,不吝此生轻。
杜甫
〔唐代〕
岱宗夫如何?齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生曾云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。
西岳崚嶒竦处尊,诸峰罗立似儿孙。
安得仙人九节杖,拄到玉女洗头盆。
车箱入谷无归路,箭栝通天有一门。
稍待秋风凉冷后,高寻白帝问真源。
南岳配朱鸟,秩礼自百王。
歘吸领地灵,鸿洞半炎方。
邦家用祀典,在德非馨香。
巡守何寂寥,有虞今则亡。
洎吾隘世网,行迈越潇湘。
渴日绝壁出,漾舟清光旁。
祝融五峯尊,峯峯次低昴。
紫盖独不朝,争长嶫相望。
恭闻魏夫人,羣仙夹翱翔。
有时五峯气,散风如飞霜。
牵迫限修途,未暇杖崇冈。
归来觊命驾,沐浴休玉堂。
三叹问府主,曷以赞我皇。
牲璧忍衰俗,神其思降祥。