塞上忆汶水诗词取名
沙1碛秋高2苑马3肥,哀笳一曲4塞云5飞6。
4.一曲:一曲用作人名喻指专心致志、出谷黄莺之意。
5.塞云:塞云用作人名喻指志向高远、知书达理之意。
6.飞:飞字含义为飞翔、极速、疾速、高飞等之义,用作名字寓意为随机应变、宏图大志之意;
南都1儿2辈应相3念4,过5尽征鸿6犹未7归。
1.南都:南都用作人名喻指一帆风顺、温柔知性、如意吉祥之意。
2.儿:儿字含义为儿子、健儿、青年、年轻等之义,用作名字寓意为风华正茂、朝气蓬勃之意;
3.应相:应相用作人名喻指才智高深、冰雪聪明之意。
4.念:念字含义为怀念、眷念、信念、慈念等之义,用作名字寓意为感恩之心、重情重义之意;
5.过:过字含义为过硬、过人、胜过、经过等之义,用作名字寓意为出类拔萃、才智过人之意;
6.征鸿:征鸿用作人名喻指锦绣前程、八斗之才、大智大勇之意。
7.未:未字含义为未来、不曾、没有、未知等之义,用作名字寓意为专心致志、相融以沫之意;
译文及注释
译文
茫茫沙漠,秋高气爽,马匹肥壮,悲哀宛转的笛声吹奏着。
南方的将士们应该想家了吧,如同远飞的大雁还未回家。
注释
沙碛:沙漠。
苑马:西域大苑所产的马。