初夏戏题诗词取名
长养1薰风2拂晓3吹,渐4开荷5芰落蔷6薇7。
4.渐:渐字含义为渐渐、渐快、渐进、浸入等之义,用作名字寓意为万象更新、如日方升之意;
5.开荷:开荷用作人名喻指如花似玉、慷慨激昂之意。
6.落蔷:落蔷用作人名喻指如花似玉、海纳百川、明艳动人之意。
7.薇:薇字含义为蔷薇、坚强、纯洁、高贵等之义,用作名字寓意为高贵典雅、花容月貌之意;
青1虫也学2庄周3梦4,化作5南园6蛱蝶飞7。
1.青:青字含义为青色、青春、青史、青出于蓝等之义,用作名字寓意为活力四射、旭日东升之意;
2.也学:也学用作人名喻指虚怀若谷、学识渊博之意。
3.庄周:庄周用作人名喻指统筹全局之意。
4.梦:梦字含义为梦幻、理想、做梦、思考等之义,用作名字寓意为鸿鹄之志、梦想成真之意;
5.化作:化作用作人名喻指功成名就、化险为夷、逢凶化吉之意。
6.南园:南园用作人名喻指一帆风顺、温柔知性之意。
7.蝶飞:蝶飞用作人名喻指超凡脱俗、宏图大志、一飞冲天之意。
译文及注释
译文
生成的和煦暖风吹拂而过,荷花和菱角逐渐开始绽放,蔷薇花期已过,开始零落。
绿色的虫子竟然也学着庄周做梦,化作蝴蝶在南园飞来飞去。
注释
长养:生成。
薰风:即初夏时的东南风,意思为和暖的风。《吕氏春秋·有始》:“东南曰薰风”。
荷芰:指的是荷花和菱角,菱角五六月开小白花,在夜里开放,白天合上。