立春诗词取名
彩胜1飘春2上3鬓蓬4,倚5栏一笑6问东7风8。
4.蓬:蓬字含义为茂盛、蓬勃、朝气、旺盛等之义,用作名字寓意为意气奋发、朝气蓬勃之意;
5.倚:倚字含义为倚托、倚靠、倚傍、倚重等之义,用作名字寓意为意指得贵人扶助、相濡以沫之意;
6.一笑:一笑用作人名喻指善始善终、忠贞不渝、乐观开朗之意。
7.问东:问东用作人名喻指彬彬有礼、敏儿好学之意。
8.风:风字含义为韵致、风度、气度、风俗等之义,用作名字寓意为雷厉风行、宽宏大量之意;
青青1柳2眼梅花3面,才染4阳和5便不同6。
1.青青:青青用作人名喻指旭日东升、风华正茂之意。
2.柳:柳字含义为柳叶、春天、柳树、轻柔等之义,用作名字寓意为温柔娴熟、婀娜多姿之意;
3.梅花:梅花用作人名喻指楚楚动人、傲然挺立之意。
4.才染:才染用作人名喻指财源广进、才思敏捷之意。
5.阳和:阳和用作人名喻指光明磊落、和和美美之意。
6.不同:不同用作人名喻指卓尔不群、气宇轩昂、赤诚相待之意。
译文及注释
译文
鬓发上戴着彩色绸条,倚在栏杆上,吹着惬意的东风。
初春柳叶和梅花花蕾,都因沾染温暖的春气便与冬日大不相同。
注释
彩胜:唐宋民间剪纸或绸,戴于头上装饰,祝庆春日来临。
鬓蓬:指鬓发。
柳眼:春日柳叶初生似人展眼貌。
梅花面:拟人,即古人梅腮,梅花花朵意。
阳和:春天的暖气。
猜您喜欢
襄阳曲四首
襄阳行乐处,歌舞白铜鞮。
江城回绿水,花月使人迷。
山公醉酒时,酩酊高阳下。
头上白接篱,倒著还骑马。
岘山临汉水,水绿沙如雪。
上有堕泪碑,青苔久磨灭。
且醉习家池,莫看堕泪碑。
山公欲上马,笑杀襄阳儿。