立春(译文)

施枢 〔宋代〕

彩胜飘春上鬓蓬,倚栏一笑问东风。
鬓发上戴着彩色绸条,倚在栏杆上,吹着惬意的东风。
鬓脸旁靠近耳朵的头发。

青青柳眼梅花面,才染阳和便不同。
初春柳叶和梅花花蕾,都因沾染温暖的春气便与冬日大不相同。
青:深绿色或浅蓝色,喻年轻,年少,青春,茂盛的样子。

译文及注释

译文
鬓发上戴着彩色绸条,倚在栏杆上,吹着惬意的东风。
初春柳叶和梅花花蕾,都因沾染温暖的春气便与冬日大不相同。

注释
彩胜:唐宋民间剪纸或绸,戴于头上装饰,祝庆春日来临。
鬓蓬:指鬓发。
柳眼:春日柳叶初生似人展眼貌。
梅花面:拟人,即古人梅腮,梅花花朵意。
阳和:春天的暖气。

猜您喜欢

小星

诗经·国风·召南 〔先秦〕

嘒彼小星,三五在东。肃肃宵征,夙夜在公。寔命不同。
嘒彼小星,维参与昴。肃肃宵征,抱衾与裯。寔命不犹。

襄阳曲四首

李白李白 〔唐代〕

襄阳行乐处,歌舞白铜鞮。
江城回绿水,花月使人迷。

山公醉酒时,酩酊高阳下。
头上白接篱,倒著还骑马。

岘山临汉水,水绿沙如雪。
上有堕泪碑,青苔久磨灭。

且醉习家池,莫看堕泪碑。
山公欲上马,笑杀襄阳儿。

庆东原·西皋亭适兴

薛昂夫薛昂夫 〔元代〕

兴为催租败,欢因送酒来。酒酣时诗兴依然在。黄花又开,朱颜未衰,正好忘怀。管甚有监州,不可无螃蟹。

形式

大师微信

微信扫一扫

qmwzxfu123 复制微信