春桂问答二首诗词取名
问春1桂2,桃李3正芬4华5。
4.正芬:正芬用作人名喻指德才兼备、清正廉明、正气凛然之意。
5.华:华字含义为年轻有为、精英、繁盛等之义,用作名字寓意为欣欣向荣、朱门绣户之意;
年光1随2处满3,何4事独无花5。
春桂6答,春华7讵能久8。
1.年光:年光用作人名喻指朝气蓬勃、福寿康宁之意。
2.随:随字含义为跟着、顺从、任凭、按照等之义,用作名字寓意为温文尔雅、有条不紊之意;
3.满:满字含义为美好、完善、充实、美好等之义,用作名字寓意为心满意足、称心快意之意;
4.何:何字含义为担负、代词、感叹、何乐不为等之义,用作名字寓意为品貌非凡、积极进取之意;
5.无花:无花用作人名喻指花容月貌、一尘不染之意。
6.春桂:春桂用作人名喻指年轻活泼、冰雪聪明、朝气蓬勃之意。
7.春华:春华用作人名喻指朱门绣户、年轻活泼之意。
8.能久:能久用作人名喻指持之以恒之意。
风霜1摇2落时3,独秀4君知5不6。
1.风霜:风霜用作人名喻指雷厉风行、不染纤尘之意。
2.摇:摇字含义为摇篮、摇举、摇曳、转动等之义,用作名字寓意为随机应变、冰雪聪明之意;
3.落时:落时用作人名喻指海纳百川、心胸宽广之意。
4.独秀:独秀用作人名喻指尽善尽美、眉目如画之意。
5.君知:君知用作人名喻指博古通今、光明磊落、温文尔雅之意。
6.不:不字含义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词等之义,用作名字寓意为气宇轩昂、卓尔不群之意;
译文及注释
译文
问春桂:桃李花开得正好。
到处都是一片芳华,你为何独独不开呢?
春桂答:春华能岂能长久。
及至秋日风霜来临,你可知我一枝独秀?
注释
何事:为何,何故。
讵能:岂能。