友来从我贷,不知所以应
友来从我贷,不知所以应出处:出自《谣俗词》
不:不字本义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词,用作起名含义不平凡、不一般、特别突出之义;
从:从字本义为乖巧、聪明、顺从、依从,用作起名含义小鸟依人、有条理、善于思考之义;
以:以字本义为时间、方位、目的、数量,用作起名含义有远见、耐心、志向之义;
友:友字本义为相好、合作、和谐、团结,用作起名含义团结、乐于助人、友善之义;
应:应字本义为通达、洞明、善良、温柔,用作起名含义通情达理、光明洞彻之义;
所:所字本义为适宜、处所、地方、接受,用作起名含义适应性强、壮志、美满之义;
来:来字本义为衬字、未来、文雅、前途,用作起名含义娴雅、前途无量、刻苦钻研之义;
知:知字本义为知心、相知、知道、知人善任,用作起名含义有学问、独到见解、聪明、友善之义;
译文及注释
译文
看看土瓮没有一斗粮,打开竹箱没有一尺缯。
朋友向我借贷,不知道怎样去应承。
注释
谣俗:犹言风俗习惯。
瓮(wèng):一种盛水或酒等的陶器。斗储:指极少量的储粮。
发箧(qiè):打开竹箱。箧:竹箱。缯(zēng):帛也。
贷:借贷。