风雨揭却屋,全家醉不知
风雨揭却屋,全家醉不知出处:出自《句》
不:不字本义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词,用作起名含义不平凡、不一般、特别突出之义;
全:全字本义为完备、全盛、完美、完整,用作起名含义十全十美、纯洁、善良之义;
家:家字本义为家庭、国家、家教、教养,用作起名含义温暖、友爱、团结之义;
知:知字本义为知心、相知、知道、知人善任,用作起名含义有学问、独到见解、聪明、友善之义;
醉:醉字本义为爱好、醉心、心醉、专一,用作起名含义专一、喜爱、笃实好学之义;
雨:雨字本义为雨点、雨烟、雨露、雨水,用作起名含义恩泽、恩惠、人脉广之义;
风:风字本义为韵致、风度、气度、风俗,用作起名含义容人之量、锐不可当、光明磊落之义;
译文及注释
译文
风雨都快要把房子弄塌了,可房子里的人喝得醉醺醺的一点都不知道。
注释
揭却:摇塌。
全家:这里指文中写的房子中的人。