两句三年得,一吟双泪流
两句三年得,一吟双泪流出处:出自《题诗后》
一:一字本义为一心、全部、所有、始终如一,用作起名含义心无旁骛、善始善终、认真之义;
三:三字本义为三思、众多、多次、多数,用作起名含义行成于思、坚定、足智多谋之义;
两:两字本义为两翼、两珥、两仪、双方,用作起名含义祥瑞、幸福、成双成对之义;
双:双字本义为双喜、双数、成对、偶,用作起名含义富有、吉祥,成双成对。
吟:吟字本义为情怀、诵读、吟咏、诵读,用作起名含义有学问、有文化、文笔好、口齿清晰之义;
年:年字本义为年华、青春、活泼、美好,用作起名含义长寿、有成就、德高望重之义;
得:得字本义为得到、满足、成功、获得,用作起名含义独立、目标明确、聪明、出类拔萃之义;
流:流字本义为水流、流利、流行、显露,用作起名含义才华出众、聪明之义;
译文及注释
译文
这两句诗我构思多年才得来,一读起来禁不住两行热泪流出来。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我将隐迹故,以度残年,再不作诗了。
注释
吟:读,诵。
知音:指了解自己思想情感的好朋友。
赏:欣赏。
得:此处指想出来。
题解
贾岛作诗锤字炼句精益求精,布局谋篇也煞费苦心。这首诗就是他视艺术为生命,全身心投入,执着追求完美境界的精神风貌的真实写照。