自从别欢来,奁器了不开
自从别欢来,奁器了不开出处:出自《子夜歌四十二首·其四》
该诗句可取名的字有: 不、了、了、从、别、器、开、来、欢、自等字。
不:不字本义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词,用作起名含义不平凡、不一般、特别突出之义;
了:了字本义为聪敏、明晰、明亮、精明,用作起名含义聪颖、明白、精明、深明大义之义;
了:了字本义为聪敏、明晰、明亮、精明,用作起名含义聪颖、明白、精明、深明大义之义;
从:从字本义为乖巧、聪明、顺从、依从,用作起名含义小鸟依人、有条理、善于思考之义;
别:别字本义为特别、分开、类别、分解,用作起名含义特别、与众不同、独一无二之义;
器:器字本义为胸怀、才干、人才、度量,用作起名含义气度、才能、重要之义;
开:开字本义为起始、发展、设置、沸腾,用作起名含义朝气、大展宏图、性格开朗;
来:来字本义为衬字、未来、文雅、前途,用作起名含义娴雅、前途无量、刻苦钻研之义;
欢:欢字本义为欢乐、欢喜、高兴、喜爱,用作起名含义愉悦、活泼、兴盛之义;
自:自字本义为自强、自信、独立、勇敢,用作起名含义自主、独立、勇敢、自立自强之义;
创作背景
译文及注释
译文
自从与爱人离别后,我的梳妆盒不再打开。
头发乱了也不敢去打理,蘸粉拍脸的粉扑都泛了黄。
注释
奁器:镜匣。
粉拂:即粉扑。敷粉时用以蘸粉拍脸。