冶容多姿鬓,芳香已盈路
冶容多姿鬓,芳香已盈路出处:出自《子夜歌四十二首·其一》
该诗句可取名的字有: 冶、多、姿、容、已、盈、芳、路、香等字。
冶:冶字本义为锻炼、装饰、艳丽、冶铸,用作起名含义美丽动人、熠熠生辉、光彩照人之义;
多:多字本义为学识、财富、多才多艺、赞许,用作起名含义正直、博学、才艺、谦虚谨慎之义;
姿:姿字本义为妩媚、美好、气质、形态,用作起名含义富有、尊贵、文雅之义;
容:容字本义为适宜、容华、容质、宽容,用作起名含义包容、从容、喜悦、吉祥之义;
已:已字本义为已经、后来、过去、不久,用作起名含义分秒必争、胸有成竹、展望未来之义;
盈:盈字本义为圆满、充满、旺盛、富足,用作起名含义欢乐、旺盛、富余、圆满之义;
芳:芳字本义为香草、花卉、美好、花香,用作起名含义品德好、花容月貌、有口皆碑。
路:路字本义为途径、思绪、聪明、志向,用作起名含义冰雪聪明、才思敏捷、行成于思之义;
香:香字本义为气味、芳香、美好、香气,用作起名含义美好、文雅、名声好之义;
译文及注释
译文
我在日落时分出门,反复斟酌着如何打扮。
将自己装扮得很艳丽,身上的香气飘出很远。
注释
瞻瞩:观看;注视;看视。
冶容:女子修饰得很妖媚;艳丽的容貌。