江上年年春早,津头日日人行
江上年年春早,津头日日人行出处:出自《小江怀灵一上人》
该诗句可取名的字有: 上、人、头、年、日、早、春、江、津、行等字。
上:上字本义为完毕、完结、开端、发起,用作起名含义阳光、开朗、刻苦、努力之义;
人:人字本义为人豪、人和、人杰、人才,用作起名含义品德高尚、声名远播、人才之义;
头:头字本义为脑袋、次序、第一、量词,用作起名含义聪明、有才华、出众之义;
年:年字本义为年华、青春、活泼、美好,用作起名含义长寿、有成就、德高望重之义;
日:日字本义为温暖、和善、明朗、温和,用作起名含义慈眉善目、前程似锦、积极阳光之义;
早:早字本义为早晨、早餐、先前、高升,用作起名含义有作为、志气昂扬、高升之义;
春:春字本义为春天、生机、生命力、春季,用作起名含义意气风发、蒸蒸日上、事业蓬勃发展。
江:江字本义为江河、大河、长江、江水,用作起名含义志向远大、意志坚强、生生不息之义;
津:津字本义为津润、润泽、滋润、充盈,用作起名含义好学、善良、一尘不染之义;
行:行字本义为能干、刚强、行星、队伍,用作起名含义专长、坚强、严于律己之义;
译文及注释
译文
江上的春天,年年都来得早。渡口每一天都是人来人往。
已是薄暮时分,想问下山阴还有多远,隐隐约约听见了寺院的钟声。
注释
津头:渡口。
薄暮:指傍晚,太阳快落山的时候。