鸿雁西南飞，如何故人别？
鸿雁西南飞,如何故人别？出处：出自《寒夜思友三首·其二》
该诗句可取名的字有: 人、何、别、南、如、西、雁、飞、鸿等字。
人：人字本义为人豪、人和、人杰、人才，用作起名含义品德高尚、声名远播、人才之义；
何：何字本义为担负、代词、感叹、何乐不为，用作起名含义好学、出众、有担当之义；
别：别字本义为特别、分开、类别、分解，用作起名含义特别、与众不同、独一无二之义；
南：南字本义为南方、右边、朝气、顺利，用作起名含义朝气、聪明、顺利、温暖、光彩；
如：如字本义为好像、仿佛、比如、相似，用于人名意指如愿以偿、称心如意之义；
西：西字本义为威严、高尚、美好、开朗，用作起名含义大方、安泰、尊贵、权威之义；
雁：雁字本义为洪雁、大雁、沙雁、候鸟，用作起名含义谦和、发挥才能、施展抱负之义；
飞：飞字本义为飞翔、极速、疾速、高飞，用作起名含义聪明过人、反应敏捷、追求卓越与成功。
鸿：鸿字本义为大雁、渊博、兴盛、书信，用作起名含义学富五车、兴盛、文采斐然之义；
创作背景
《寒夜思友三首》是一组明确标明思友的诗歌，当作于公元670年（唐高宗咸亨元年）。这年晚秋，王勃从梓州来游成都，这三首诗即作于深秋淹留蜀中时。本诗即是其中一首。
译文及注释
译文
空中的大雁隔断了我的思念，月下想要归家的愁思越发急切。
鸿雁也往西南家乡方向飞去，我为什么却与朋友轻易离别？
注释
云间：此指天空中的大雁。
征：表示远行，同时还可与迁客、边卒相联系。
切：意谓急切。
赏析
这首诗，写诗人远游他乡，又与友人离别，其愁绪又多几层。
“云间征思断”是整首诗的起因，天空中的大雁朝西南方向的飞翔，突然地阻断了旅人的脚步与平常的情思。
远行的旅人突然被南飞的大雁所惊动，也许此刻便是在晚上，因此诗人“月下归愁切”。这里“征”与“归”两个字可相对来理解。因见“鸿雁西南飞”，故诗人问自己：“如何故人别？”以鸿雁的归乡反衬自己与友人的离别。
这首诗因雁而起兴。一叶落而叹天下秋，叹生命的匆匆流逝；一雁过而感慨于孤独的远征，思念起家乡故乡与故人。
