讵胜耦耕南亩,何如高卧东窗
讵胜耦耕南亩,何如高卧东窗出处:出自《田园乐七首·其二》
东:东字本义为东方、股东、向东、主人,用作起名含义领袖、高瞻远瞩、卓越不凡。
何:何字本义为担负、代词、感叹、何乐不为,用作起名含义好学、出众、有担当之义;
南:南字本义为南方、右边、朝气、顺利,用作起名含义朝气、聪明、顺利、温暖、光彩;
如:如字本义为好像、仿佛、比如、相似,用于人名意指如愿以偿、称心如意之义;
耕:耕字本义为耕种、耕地、劳作、耕织,用作起名含义勤劳、刻苦、身体强壮之义;
胜:胜字本义为胜利、战胜、克敌制胜、胜任愉快,用作起名含义有谋略、有才能、聪明之义;
高:高字本义为盛大、热烈、响亮、显贵,用作起名含义有名、德高望众、高贵之义;
译文及注释
译文
有人很快就能够封侯万户,在交谈的当时就能得到赏赐玉璧一双。
这怎么能比得过归隐躬耕南亩,怎么比得上高卧东窗的闲适生活。
注释
立谈:在交谈的当时。语自扬雄《解嘲》“或立谈而封侯”。璧:美玉。
讵岂(jù):难道。表示反问。胜:比得过,胜得过。耦(ǒu):两个人在一起耕地。