何如山水路,对面即飞花
何如山水路,对面即飞花出处:出自《林塘怀友》
何:何字本义为担负、代词、感叹、何乐不为,用作起名含义好学、出众、有担当之义;
如:如字本义为好像、仿佛、比如、相似,用于人名意指如愿以偿、称心如意之义;
对:对字本义为正确、正常、回答、互相,用作起名含义明辨是非、通情达理之义;
山:山字本义为山林、高耸、山岚、稳重,用作起名含义踏实、稳重、出众、威严之义;
水:水字本义为收入、液体、河流、温柔,用作起名含义纯洁、温柔、勇敢之义;
花:花字本义为美丽、花朵、美女、繁华,用作起名含义美丽动人、如花似玉之义;
路:路字本义为途径、思绪、聪明、志向,用作起名含义冰雪聪明、才思敏捷、行成于思之义;
飞:飞字本义为飞翔、极速、疾速、高飞,用作起名含义聪明过人、反应敏捷、追求卓越与成功。
译文及注释
译文
美丽的屏风上画着春天的花草,仙女的机杼上织着早晨的云霞。
但是这些又怎比得上青山绿水的道路上,迎面飞舞而来的花瓣呢。
注释
杼:织布机上的筘,古代亦指梭。