春销不得处,唯有鬓边霜
春销不得处,唯有鬓边霜出处:出自《早春》
不:不字本义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词,用作起名含义不平凡、不一般、特别突出之义;
唯:唯字本义为顺应、志向、唯一、唯美,用作起名含义自由、乖巧、懂事之义;
处:处字本义为长处、益处、好处、果敢,用作起名含义可靠、果敢、细致之义;
得:得字本义为得到、满足、成功、获得,用作起名含义独立、目标明确、聪明、出类拔萃之义;
春:春字本义为春天、生机、生命力、春季,用作起名含义意气风发、蒸蒸日上、事业蓬勃发展。
有:有字本义为存在、所属、发生、客气,用作起名含义礼貌、才智、富足之义;
边:边字本义为界限、地位、方向、边缘,用作起名含义谨慎、认真细致之义;
霜:霜字本义为霜操、高洁、霜法、冷酷,用作起名含义品格高尚、坚强、霸气、坚毅之义;
译文及注释
译文
白雪融化是因为阴阳之气的交合,寒冰化开是因为得到了温暖阳光的照耀。
春天到来,消解不掉的,只有鬓边像霜一样的白发了。
注释
和气:阴阳交合之气。
鬓边霜:鬓边的白发。