洪霖弥旬日,翳翳四区昏
洪霖弥旬日,翳翳四区昏出处:出自《霖雨诗》
区:区字本义为平庸、微小、区别、容器,用作起名含义平庸不平凡、平淡平安之义;
四:四字本义为四海、数量、抱负、理想,用作起名含义抱负不凡、志向高远之义;
弥:弥字本义为充盈、弥留、更加、久远,用作起名含义朝气蓬勃、从容不迫之义;
日:日字本义为温暖、和善、明朗、温和,用作起名含义慈眉善目、前程似锦、积极阳光之义;
旬:旬字本义为中旬、旬刊、旬岁、光阴,用作起名含义有见识、经验丰富、成熟之义;
洪:洪字本义为洪仁、洪亮、洪涛、博大,用作起名含义博大、浩瀚、伟大。
霖:霖字本义为霖雨、霖霖、甘霖,用作起名含义温润、恩泽、福气之义;
译文及注释
译文
大雨连续下了十几天,天地一片昏暗迷濛。
紫色闪电照亮窗户一闪即逝,迅疾的惊雷像在满天奔驰。
注释
洪霖:大雨。
弥旬:满十天。
翳翳(yì):昏暗的样子。
四区:四处。
光:光照。此用作动词。
牖(yǒu):窗户。
终天:满天。