老天有私意,寒不到朱门
老天有私意,寒不到朱门出处:出自《寒中偶题》
该诗句可取名的字有: 不、到、天、寒、意、有、朱、老、门等字。
不:不字本义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词,用作起名含义不平凡、不一般、特别突出之义;
到:到字本义为成功、周密、周全、达到,用作起名含义胜利、成功、周全之义;
天:天字本义为天空、太空、天兵、天地,用作起名含义思维辽阔、天子骄子、心胸宽阔之义;
寒:寒字本义为冷艳、寒露、寒冷、寒玉,用作起名含义独立、不凡、坚强之义;
意:意字本义为志向、胸怀、心志、心意,用作起名含义聪明、心思缜密、心怀大志;
有:有字本义为存在、所属、发生、客气,用作起名含义礼貌、才智、富足之义;
朱:朱字本义为红色、朱砂、朱姓、朱红,用作起名含义热忱、吉祥如意、顺风顺水之义;
老:老字本义为敬爱、敬重、受人尊敬,用作人名意受人尊重、德高望重、成熟稳重之义;
门:门字本义为进出口、双扇门、期望、门庭,用作起名含义希望、大有可为之义;
译文及注释
译文
寒冬时节,朱门大户烤着火炉,喝着美酒,更有温暖的绣被。
原来老天爷也有私心啊,你看寒冷就从来不会光顾那些富贵人家。
注释
红炉:烧得很旺的火炉。
温:温暖,暖和。
私意:私心。
朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。