如何望乡处，西北是融州
如何望乡处,西北是融州出处：出自《登柳州峨山》
该诗句可取名的字有: 乡、何、北、处、如、州、是、望、融、西等字。
乡：乡字本义为乡村、乡镇、家乡、乡土，用作起名含义勤劳、努力、质朴之义；
何：何字本义为担负、代词、感叹、何乐不为，用作起名含义好学、出众、有担当之义；
北：北字本义为北边、志向、开阔、包容，用作起名含义走南闯北、道德高、名望重或有卓越成就也泛指闯荡之义；
处：处字本义为长处、益处、好处、果敢，用作起名含义可靠、果敢、细致之义；
如：如字本义为好像、仿佛、比如、相似，用于人名意指如愿以偿、称心如意之义；
州：州字本义为水中陆地、神州、九州，用作起名含义聪明、权力、有学问、有担当之义；
是：是字本义为肯定、一定是、变量、是的，用作起名含义赞扬、赞美及肯定之义；
望：望字本义为名气、希望、愿望、威望，用作起名含义威望、期望、引申为道德高尚之义；
融：融字本义为相融以沫、融为一体、情景交融，用作起名含义善良、温和、和顺、通达之义；
西：西字本义为威严、高尚、美好、开朗，用作起名含义大方、安泰、尊贵、权威之义；
创作背景
这首诗具体的创作年代已无从考证。柳宗元怀着深深的思乡之情，登上了当时柳州近郊的峨山，希望能够看到远处的长安，排解心中的忧郁。但是目力远不能及，只知道西北方向是紧邻柳州的融州而已，反而引起了无限的惆怅，于是写下了这首表示无可奈何的诗。
译文及注释
译文
一个秋天的中午我登上了荒山，独自一人形影孤单意乱心烦。
无可奈何望不到故乡的踪影，西北方向尽是融州的高大山峦。
注释
峨山：现名鹅山，在柳州市区西部，其形似鹅，是柳州市区内第一高山，已建成公园。
荒山：指峨山。柳宗元在《柳州山水近治可游者记》中说，“峨山在野中，无麓”。
悠悠：指无限的忧思。如何:奈何。
乡：故乡。这里是指京城长安。
融州：唐武德四年置，古称融州、玉融州，治所在今融水苗族自治县。
赏析
这首诗就眼前景下笔，“秋”点节令，“午”点时间，“荒山”即峨山，荒凉萧疏，写景为抒写“意悠悠”之情作渲染。身遭贬谪，远离家乡，独上荒山，心绪万千，可见“意悠悠”涵盖着诗人当时复杂纷繁的情感。第三句虚接，转出“望乡”情，这悠悠情思中，乡情是诗人当前最重要的情愫。然而，登上峨山望乡，“西北是融州”，隔断了诗人的视线，故乡不可见。
这首诗的艺术特色“外枯而中膏，似淡而实美”，显得自然和淡，含蓄有味。诗人先写“荒山”，后写“独上”，最后以疑问作结：为什么我望乡的地方，偏偏却只见融州。下面让读者自己去回味、深思，以想象和推论作补充。这里没有秾丽鲜艳的色彩，没有絮絮滔滔的叙述，仅仅二十字，既构思完整，又感情充沛。这实在是难能可贵的。
这首诗实景虚写，表面是题写山水，实际抒发其归国无路的隐痛。作者以眼前之景，道难言之苦，构想自然，神妙无比。又蕴含离乡之情、迁谪之思，言简意赅，语近情遥，深于哀怨，真是绝妙好诗。
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十 ► 220篇诗文 ► 1481条名句
