寒鸦飞数点,流水绕孤村
寒鸦飞数点,流水绕孤村出处:出自《野望》
寒:寒字本义为冷艳、寒露、寒冷、寒玉,用作起名含义独立、不凡、坚强之义;
数:数字本义为技艺、学术、数学、数字,用作起名含义技艺高超、出类拔萃、精明之义;
村:村字本义为朴实憨厚、村朴、村庄、乡下,用作起名含义勤俭、勤劳之义;
水:水字本义为收入、液体、河流、温柔,用作起名含义纯洁、温柔、勇敢之义;
流:流字本义为水流、流利、流行、显露,用作起名含义才华出众、聪明之义;
点:点字本义为星点、一点、细小、点滴,用作起名含义娇小、可爱、细心之义;
绕:绕字本义为围绕、环绕、萦绕、绕道,用作起名含义团结、良缘之义;
飞:飞字本义为飞翔、极速、疾速、高飞,用作起名含义聪明过人、反应敏捷、追求卓越与成功。
译文及注释
译文
寒鸦点点,上下翻飞,流水潺潺,环绕孤村。
傍晚西斜的太阳将落,这场景让人一看就不免黯然惆怅。
注释
寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。