夜深方独卧,谁为拂尘床
夜深方独卧,谁为拂尘床出处:出自《秋夕》
为:为字本义为作为、有为、成为、可为,用作起名含义大有可为、敢于承担、中流砥柱、很有能力之义;
夜:夜字本义为夜阑、夜晚、夜空、昼夜,用作起名含义勤劳、勤奋、辛勤之义;
尘:尘字本义为尘世、灰尘、细致、勤恳,用作起名含义细致、勤恳、专注之义;
方:方字本义为正直、方直、方心、志向,用作起名含义刚正不阿、心怀大志、才学之义;
深:深字本义为深广、深蓝、深造、深仁厚泽,用作起名含义有学问、才能、思想、胸怀之义;
译文及注释
译文
夜风拂过,树叶纷纷下落好似雨声闯入耳中,皎洁的月光似清霜铺满大地。
正当夜深人静要独自睡去,不禁感慨有谁愿来为我拭去床上的灰尘。
注释
叶声:树叶掉落的声音。
方:正在,正当。
拂:拭,掸去。