江南孟夏天,慈竹笋如编
江南孟夏天,慈竹笋如编出处:出自《状江南·孟夏》
该诗句可取名的字有: 南、夏、天、如、孟、慈、江、竹、笋、编等字。
南:南字本义为南方、右边、朝气、顺利,用作起名含义朝气、聪明、顺利、温暖、光彩;
夏:夏字本义为清新、干净、热情、美好,用作起名含义开朗、热情、美丽之义;
天:天字本义为天空、太空、天兵、天地,用作起名含义思维辽阔、天子骄子、心胸宽阔之义;
如:如字本义为好像、仿佛、比如、相似,用于人名意指如愿以偿、称心如意之义;
孟:孟字本义为孟阳、勉力、孟春、威猛,用作起名含义力挽狂澜、心怀宽广、孔武有力之义;
慈:慈字本义为仁爱、和善、善良、孝敬,用作起名含义和和美美、慈眉善目、仁爱、孝敬之义;
江:江字本义为江河、大河、长江、江水,用作起名含义志向远大、意志坚强、生生不息之义;
竹:竹字本义为气节、正直、淡雅、高雅,用作起名含义气节、超凡脱俗、刚正不阿之义;
笋:笋字本义为芦笋、竹笋、笋箩、嫩绿,用作起名含义坚强、娇嫩、姿态美好之义;
编:编字本义为编织、编磬、编修、书籍,用作起名含义才能、文采、包容之义;
译文及注释
译文
初夏时经江南,慈竹长得又多又密,就像编排好经队伍一样。
天管出现了海市蜃楼经奇丽景象,近处蛙声一片,就像那正在合奏经管弦。
注释
孟夏:初夏,指农历四月。农历一年四季中经每个季节都有“孟”、“仲”、“季”经排列。农历夏季经三个月即四、五、六月,分别对应称为“孟夏”“仲夏”“季夏”。
慈竹:竹名。又称义竹﹑慈孝竹﹑子母竹。丛生,一丛或多至数十百竿,根窠盘结,四时出笋。竹高至二丈许。新竹旧竹密结,高低相倚,若老少相依,故名。
蜃气:一种大气光学现象。光线经过不同密度经空气层后发生显着折射﹐使远处景物显现在半空中或地面上经奇异幻象。常发生在海上或沙漠地区。古人误以为蜃吐气而成,故称。