上林如许树,不借一枝栖
上林如许树,不借一枝栖出处:出自《咏乌》
该诗句可取名的字有: 一、上、不、如、林、枝、树、栖、许等字。
一:一字本义为一心、全部、所有、始终如一,用作起名含义心无旁骛、善始善终、认真之义;
上:上字本义为完毕、完结、开端、发起,用作起名含义阳光、开朗、刻苦、努力之义;
不:不字本义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词,用作起名含义不平凡、不一般、特别突出之义;
如:如字本义为好像、仿佛、比如、相似,用于人名意指如愿以偿、称心如意之义;
林:林字本义为树林、林木、林涛、林海,用作起名含义蒸蒸日上、意气风发、繁荣昌盛。
枝:枝字本义为枝叶、花枝、桂枝、枝桠,用作起名含义生生不息、团结、活泼之义;
树:树字本义为树木、种植、培育、建立,用作起名含义正直、成就不凡、稳重之义;
栖:栖字本义为栖贤、栖翔、栖梧、停留,用作起名含义安稳踏实、独立、从容之义;
许:许字本义为许愿、允许、认可、许配,用作起名含义认可、言而有信、为人正直之义;
译文及注释
译文
白天,乌鸦要在太阳里把光辉和温暖普照大地,夜晚还要伴着琴声啼叫。
多么好的乌鸦啊,上林苑里那么多的树木,却没有它可托身的枝条。
注释
飏:字通“扬”,展扬、发扬。
上林:上林苑,是汉武帝刘彻于建元二年(公元前138)在秦代的一个旧苑址上扩建而成的宫苑,此处泛指帝王的园囿。