忽见寒梅树,开花汉水滨
忽见寒梅树,开花汉水滨出处:出自《江滨梅》
该诗句可取名的字有: 寒、开、树、梅、水、汉、滨、花、见等字。
寒:寒字本义为冷艳、寒露、寒冷、寒玉,用作起名含义独立、不凡、坚强之义;
开:开字本义为起始、发展、设置、沸腾,用作起名含义朝气、大展宏图、性格开朗;
树:树字本义为树木、种植、培育、建立,用作起名含义正直、成就不凡、稳重之义;
梅:梅字本义为寒梅、梅花、梅树、坚强,用作起名含义坚强、志向高洁、清雅脱俗。
水:水字本义为收入、液体、河流、温柔,用作起名含义纯洁、温柔、勇敢之义;
汉:汉字本义为汉水、汉江、长江、大度,用作起名含义宽厚、忠肝义胆、顶天立地之义;
滨:滨字本义为临近、滨海、海滨、水边,用作起名含义财源滚滚、财运旺盛、好运不断之义;
花:花字本义为美丽、花朵、美女、繁华,用作起名含义美丽动人、如花似玉之义;
见:见字本义为观察、认识、理解、见仁见智,用作起名含义明智、知识广阔、敏锐之义;
译文及注释
译文
寒冷中忽见梅花一树,梅花盛开在汉水之滨。
没想到春色花开早,却怀疑是仙女佩明珠。
注释
滨:水边;近水的地方。