自有山泉入,非因采画来
自有山泉入,非因采画来出处:出自《题友人云母障子》
该诗句可取名的字有: 入、因、山、有、来、泉、画、自、采、非等字。
入:入字本义为进入、入神、入时、入迷,用作起名含义有深度、有内涵、包容之义;
因:因字本义为原因、遵循、顺应、依靠,用作起名含义机遇、良机之义;
山:山字本义为山林、高耸、山岚、稳重,用作起名含义踏实、稳重、出众、威严之义;
有:有字本义为存在、所属、发生、客气,用作起名含义礼貌、才智、富足之义;
来:来字本义为衬字、未来、文雅、前途,用作起名含义娴雅、前途无量、刻苦钻研之义;
泉:泉字本义为泉水、水源、源泉、源头活水,用作起名含义充满活力、生机盎然、充满希望之义;
画:画字本义为图画、绘画、画家、签署,用作起名含义技艺、有才能、有计谋之义;
自:自字本义为自强、自信、独立、勇敢,用作起名含义自主、独立、勇敢、自立自强之义;
采:采字本义为谦虚、光彩、神色、接纳,用作起名含义风采、风度、谦虚之义;
非:非字本义为非同反响、非凡、与众不同,用作起名含义聪明绝顶、仪表非俗、卓尔不凡之义;
译文及注释
译文
您家云母石做成的漂亮屏风,经常拿到外面的庭院里张开。
屏风上有淙淙的山泉流淌的纹路,并不是彩绘能画得出来。
注释
⑴云母:矿石名,俗称千层纸。古代诗词中性质、状态、光色等如云母的事物如美石、白花、冰雪、鳞片,也称云母。 这里指用来制作障子的美丽的石材。障(zhàng)子:一种家具,可看作是一面用来分割房间的简易墙体;也用来遮挡视线、屏蔽风,现在人们习惯称为“屏风”。
⑵时:一作“持”。
⑶因:一作“关”。