本因遗采掇,翻自保天年
本因遗采掇,翻自保天年出处:出自《咏红柿子》
保:保字本义为保护、保卫、保持、责任,用作起名含义正义、责任、担当之义;
因:因字本义为原因、遵循、顺应、依靠,用作起名含义机遇、良机之义;
天:天字本义为天空、太空、天兵、天地,用作起名含义思维辽阔、天子骄子、心胸宽阔之义;
年:年字本义为年华、青春、活泼、美好,用作起名含义长寿、有成就、德高望重之义;
本:本字本义为本质、核心、本分、本领,用作起名含义初心、本心、委以重任之义;
翻:翻字本义为翻翔、翻动、翻飞、翻身,用作起名含义出众、杰出、优秀之义;
自:自字本义为自强、自信、独立、勇敢,用作起名含义自主、独立、勇敢、自立自强之义;
采:采字本义为谦虚、光彩、神色、接纳,用作起名含义风采、风度、谦虚之义;
译文及注释
译文
清晨在星光下看到它的身影,夜晚高挂枝头仿佛带着落日的光辉。
它因为在人们采摘之时被遗漏掉,反而保全了本来应有的寿命。
注释
采掇:采摘。
天年:是我国古代对人的寿命提出的一个有意义的命题。天年,就是天赋的年寿,就是一个人在保持身体各器官都在健康状态下自然的寿命,即自然寿命。