寸心原不大,容得许多香
寸心原不大,容得许多香出处:出自《兰室五咏·其五》
该诗句可取名的字有: 不、原、多、大、容、得、心、许、香等字。
不:不字本义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词,用作起名含义不平凡、不一般、特别突出之义;
原:原字本义为原野、根本、原子、原理,用作起名含义宽容、淳朴、本真之义;
多:多字本义为学识、财富、多才多艺、赞许,用作起名含义正直、博学、才艺、谦虚谨慎之义;
大:大字本义为大腕、渊博、大师、超过,用作起名含义出众、才智、德高望重之义;
容:容字本义为适宜、容华、容质、宽容,用作起名含义包容、从容、喜悦、吉祥之义;
得:得字本义为得到、满足、成功、获得,用作起名含义独立、目标明确、聪明、出类拔萃之义;
心:心字本义为心爱、心智、心静、心动,用作起名含义忠心、爱心、核心、心思缜密之义;
许:许字本义为许愿、允许、认可、许配,用作起名含义认可、言而有信、为人正直之义;
香:香字本义为气味、芳香、美好、香气,用作起名含义美好、文雅、名声好之义;
译文及注释
译文
兰花瓣白蕊黄,素淡清丽,没有人欣赏却自己散发着芳香。
它的心原来不大,但是却容纳下了许多芬芳。
注释
自芳:自己散发芳香。
赏析
“能白更兼黄”,兰花瓣白蕊黄,素淡清丽;“无人亦自芳”,从人格化的角度称赞兰花之“香”,从形之美推进到内在美。
“寸心原不大”,一笔两写,既写花,又状人。杨万里《凝露堂木犀》云:“看来看去能几大,如何着得许多香”,张羽化用杨万里诗意,却更加准确、老到、形象。寸心不大,暗喻谦谦君子,所求于社会的不多。“容得许多香”,暗喻才华不尽,可贡献于人的不少。
这首咏兰诗,着重抓住兰花两大特色:色与香。全诗用兰花的清幽、纯和、持久之香,写出兰花独具的品格与文人雅士的志趣,乃咏物诗中之佳构。