碧水丹山映杖藜,夕阳犹在小桥西
碧水丹山映杖藜,夕阳犹在小桥西出处:出自《题画》
该诗句可取名的字有: 丹、在、夕、小、山、映、桥、水、碧、藜、西、阳等字。
丹:丹字本义为丹砂、丹青、赤诚、忠心,用作起名含义诚心、真诚、赤诚丹心。
在:在字本义为在所不辞、无所不在、青春,用作起名含义果断、活力十足、青春永驻之义;
夕:夕字本义为夕阳、光彩、晚霞、余晖,用作起名含义和睦、吉祥如意、长寿之义;
小:小字本义为大小、小巧、细微、精悍,用作起名含义精致、秀气、伶俐。
山:山字本义为山林、高耸、山岚、稳重,用作起名含义踏实、稳重、出众、威严之义;
映:映字本义为光彩、阳光、照射、映日,用作起名含义光亮、明亮、温暖之义;
桥:桥字本义为大桥、廉政、光明、桥梁,用作起名含义正直、高大、磊落之义;
水:水字本义为收入、液体、河流、温柔,用作起名含义纯洁、温柔、勇敢之义;
碧:碧字本义为青绿、玉石、绿水、生机,用作起名含义明艳、灵秀、高贵之义;
藜:藜字本义为藜芦、藜光、青藜、植物,用作起名含义无私、生机、希望之义;
译文及注释
译文
拄着拐杖悠闲漫步在青山绿水之间,还未落山的太阳斜斜的挂在小桥的西边。
轻声低语却不小心惊飞了溪鸟,它们啼叫着飞入那乱云的深处。
注释
杖藜:藜杖;拐杖。
赏析
这首题画诗描写溪边晚景。28个字既写出了静态的溪水、小桥、山峰、夕阳以及拄着拐杖的老翁,又写出了溪鸟惊飞的动作和老翁低吟、溪鸟啼呜的声音,把静止无声的画写活了。