两岸舟船各背驰，波痕交涉亦难为
两岸舟船各背驰,波痕交涉亦难为出处：出自《初入淮河四绝句》
该诗句可取名的字有: 两、为、交、亦、各、岸、波、舟、船、难、驰等字。
两：两字本义为两翼、两珥、两仪、双方，用作起名含义祥瑞、幸福、成双成对之义；
为：为字本义为作为、有为、成为、可为，用作起名含义大有可为、敢于承担、中流砥柱、很有能力之义；
交：交字本义为交流、交往、交易、交通，用作起名含义交情好、美丽、娇俏之义；
亦：亦字本义为亦然、亦复、亦且、不凡，用作起名含义一样、不凡、杰出之义；
各：各字本义为特别、各有千秋、独特，用作起名含义特别、不凡、独一无二之义；
岸：岸字本义为高大、魁梧、伟岸、雄伟，用作起名含义高大、伟岸、盖世无双之义；
波：波字本义为波浪、波涛、波纹、推动，用作起名含义精诚团结、坚毅勇敢、勇于拼博。
舟：舟字本义为飞舟、兰舟、方舟、扁舟，用作起名含义坚定、专一、决心之义；
船：船字本义为船首、船舶、船帆、船舟，用作起名含义有毅力、有决心、勇往直前之义；
难：难字本义为困难、困苦、费事、质问，用作起名含义挑战困难、发奋图强、柳暗花明之义；
创作背景
淳熙十六年十二月，金人派遣使者来南宋贺岁，杨万里奉命送金使北返途中，来到原为北宋腹地，现已成为宋、金国界的淮河时，感慨万端诗以抒怀。
译文
赏析
因眼前景物起兴，以抒发感慨。淮河两岸舟船背驰而去，了无关涉；一过淮水，似乎成了天造地设之界。这里最幸运的要数那些在水面翱翔的鸥鹭了，只有它们才能北去南来，任意翻飞。两者相比，感慨之情自见。“波痕交涉”之后，著以“亦难为”三字，凝聚着作者的深沉感喟。含思婉转，颇具匠心。诗人采取了虚实相生的写法，前两句实写淮河两岸舟船背弛、波痕相接也难以做到，虚写作者对国家南北分离的痛苦与无奈。后两句实写鸥鹭可以南北自由飞翔，虚写作者对国家统一、人民自由往来的愿望。
