晓带轻烟间杏花,晚凝深翠拂平沙
晓带轻烟间杏花,晚凝深翠拂平沙出处:出自《柳》
该诗句可取名的字有: 凝、带、平、晓、晚、杏、沙、深、烟、翠、花、轻、间等字。
凝:凝字本义为凝厚、稳重、正直、沉稳,用作起名含义团结、专心致志之义;
带:带字本义为地带、带头、带领、带路,用作起名含义有本领、领导、榜样之义;
平:平字本义为公平、平安、均等、平静,用作起名含义平安、明智、平和。
晓:晓字本义为天明、清晨、清楚、明白,用作起名含义乐观、豁达、明理。
晚:晚字本义为傍晚、夜晚、后来、美丽,用作起名含义温馨、美丽、安静之义;
杏:杏字本义为杏眼、杏子、杏雨、杏仁,用作起名含义娇羞、内敛、文静之义;
沙:沙字本义为沙块、沙涩、沙哑、沙子,用作起名含义声音动听、磁场强大、积少成多之义;
深:深字本义为深广、深蓝、深造、深仁厚泽,用作起名含义有学问、才能、思想、胸怀之义;
烟:烟字本义为烟蔼、烟雾、烟草、烟尘,用作起名含义高超、繁盛、飘渺之义;
翠:翠字本义为美丽、翠筠、青绿、鲜明,用作起名含义秀美、华丽、纯洁之义;
译文
赏析
这首小诗写得清雅别致,题为“柳”,全篇不带一个“柳”字,却处处有着“柳”的影子。开头“晓带轻烟”四个字为整篇诗作定下了轻淡飘渺的色彩基调。“晚凝深翠”,颜色浓了一些,晨光过后,带了一些暮色。
“长条别有风流处”,这句显得极有动感,同时又饱含着诗人的情感。柳条长飘的动作化在“风流”二字中。
最后一句是柳丝的画面,“密映钱塘苏小家”,好一幅江南春色图。
身为政治家的寇准竟也能够写出如此清新别致的诗作,而且毫不做作,感情自然地流露。想来该是政治生涯的疲倦吧!