等是有家归未得,杜鹃休向耳边啼
等是有家归未得,杜鹃休向耳边啼出处:出自《杂诗》
该诗句可取名的字有: 休、向、家、归、得、是、有、未、杜、等、边、鹃等字。
休:休字本义为美善、休福、美好、歇息,用作起名含义美好、善良、从容之义;
向:向字本义为朝向、志向、方向、朝着,用作起名含义心怀大志、有前进动力之义;
家:家字本义为家庭、国家、家教、教养,用作起名含义温暖、友爱、团结之义;
归:归字本义为回到、聚拢、依附、并入,用作起名含义成熟稳重、温柔、幸福之义;
得:得字本义为得到、满足、成功、获得,用作起名含义独立、目标明确、聪明、出类拔萃之义;
是:是字本义为肯定、一定是、变量、是的,用作起名含义赞扬、赞美及肯定之义;
有:有字本义为存在、所属、发生、客气,用作起名含义礼貌、才智、富足之义;
未:未字本义为未来、不曾、没有、未知,用作起名含义专注、和谐之义;
杜:杜字本义为甘棠、阻塞、杜撰、杜绝,用作起名含义诚实、守信、忠厚善良之义;
等:等字本义为等级、等待、平等、等值,用作起名含义平等、无私、公正之义;
译文及注释
译文
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
同样是有家,我却有家归不得,杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
注释
著:吹入。
等是:同样是,都是。
杜鹃:鸟名,即子规。