可惜庭中树，移根逐汉臣
可惜庭中树,移根逐汉臣出处：出自《侍宴咏石榴》
该诗句可取名的字有: 中、可、庭、惜、树、根、汉、移、臣等字。
中：中字本义为忠心、中间、忠诚、当中，用作起名含义忠孝两全、努力奋进；
可：可字本义为合意、能够、适合、善意，用作起名含义善良、美丽、称心如意；
庭：庭字本义为庭角、彤庭、门庭赫奕，用作起名含义光明磊落、幸福如意、吉祥富贵之义；
惜：惜字本义为怜惜、呵护、惜时如金，用作起名含义重感情、呵护、体贴之义；
树：树字本义为树木、种植、培育、建立，用作起名含义正直、成就不凡、稳重之义；
根：根字本义为根茎、本源、根源、植物，用作起名含义基础牢固、蓬勃发展；
汉：汉字本义为汉水、汉江、长江、大度，用作起名含义宽厚、忠肝义胆、顶天立地之义；
移：移字本义为移植、移动、移文、转移，用作起名含义随机应变、灵活、聪明之义；
臣：臣字本义为良臣、贤臣、谋士、忠心，用作起名含义忠臣良将、赤胆忠心、赤子之心之义；
译文及注释
译文
可怜庭院中的石榴树，跟随着张骞，被从西域移植到了中原。
只是因为到中原的时间比较晚，所以无法在春天里绽放。
注释
移根：移植。
逐：跟随。
汉臣：汉朝的臣子，此处指张骞。
为：由于。
不及：赶不上。
赏析
这首诗读起来，总有种酸溜溜的感觉。孔绍安和夏侯端都曾是隋朝的御史，后来李渊反隋称帝，夏侯端首先归顺了李渊，授秘书监，三品官，而孔绍安归唐晚了一些，只被授于内史舍人，五品官，远不及夏侯端。
晋代·张华《博物志》记载：“汉张骞出使西域，得涂林安石国榴种以归，故名安石榴。”孔绍安作此诗时，夏侯端恰巧也在场，所以诗人以石榴自喻，发出了“只为来时晚，花开不及春”这样的感慨。“逐汉臣”，却“不及春”，人才得不到重用，这也从一个侧面表达了诗人对唐高祖李渊的不满。同时诗中又表现了诗人对自己才能的自信，只是“来时晚”而已。
“只为来时晚，花开不及春”此句历来被人称颂，成为了感叹怀才不遇或大材小用的名句。
