近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤
近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤出处:出自《杂诗》
该诗句可取名的字有: 堤、寒、映、柳、苗、草、近、雨、风、麦等字。
堤:堤字本义为河堤、堤岸、海堤、底座,用作起名含义可靠、踏实、稳重之义;
寒:寒字本义为冷艳、寒露、寒冷、寒玉,用作起名含义独立、不凡、坚强之义;
映:映字本义为光彩、阳光、照射、映日,用作起名含义光亮、明亮、温暖之义;
柳:柳字本义为柳叶、春天、柳树、轻柔,用作起名含义轻柔、温顺、苗条、美女之义;
苗:苗字本义为苗圃、苗木、苗条、火苗,用作起名含义才识、杰出、希望、生机之义;
草:草字本义为植物、芳草、草籽、草木,用作起名含义亲切、旺盛、励精图治之义;
近:近字本义为接近、靠近、亲近、相似,用作起名含义对人和蔼可亲、使人容易接近、关系亲密之义;
雨:雨字本义为雨点、雨烟、雨露、雨水,用作起名含义恩泽、恩惠、人脉广之义;
风:风字本义为韵致、风度、气度、风俗,用作起名含义容人之量、锐不可当、光明磊落之义;
麦:麦字本义为麦穗、麦田、麦芽、丰收,用作起名含义有所成就、学识丰富、有文采之义;
译文及注释
译文
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
同样是有家,我却有家归不得,杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
注释
著:吹入。
等是:同样是,都是。
杜鹃:鸟名,即子规。