商歌诗词取名
罗与之
〔宋代〕
东风1满天2地3,贫家4独无春5。
1.东风:东风用作人名喻指一代伟人、宽宏大量之意。2.满天:满天用作人名喻指称心快意、心满意足之意。3.地:地字含义为地平、地球、地灵、大地等之义,用作名字寓意为脚踏实地、硕果累累之意;
4.家:家字含义为家庭、国家、家教、教养等之义,用作名字寓意为天伦之乐、吉祥如意之意;
5.无春:无春用作人名喻指年轻活泼、积极向上、朝气蓬勃之意。
负薪花1下2过,燕语3似4讥人5。
1.薪花:薪花用作人名喻指高官厚禄、财运昌达之意。
2.下:下字含义为退让、攻破、当下、低处等之义,用作名字寓意为豁达大度、大智若愚之意;
3.燕语:燕语用作人名喻指思如涌泉、冰雪聪明之意。
4.似:似字含义为相似、超过、近似、胜似等之义,用作名字寓意为技艺超群、拔萃出群之意;
5.人:人字含义为人豪、人和、人杰、人才等之义,用作名字寓意为名满天下、材德兼备之意;
译文及注释
译文
春风吹遍无边的大地,唯独穷苦人家里毫无春意。
背着木柴从花下走过,就连那些燕子也好像在讥笑穷人,喳喳唧唧个不停!
注释
商歌:春秋时宁戚有自鸣不平的《商歌》二首(《乐府诗集》卷八十三),后常以“商歌”比喻生不逢时,鸣不平以求官。
东风:春风。
薪:柴。
讥:嘲笑。
猜您喜欢
贾岛
〔唐代〕
三月正当三十日,风光别我苦吟身。
共君今夜不须睡,未到晓钟犹是春。
赵孟頫
〔元代〕
清溪一叶舟,芙蓉两岸秋。采菱谁家女,歌声起暮鸥。乱云愁,满头风雨,戴荷叶归去休。
朱彝尊
〔清代〕
衰柳白门湾,潮打城还。小长干接大长干。歌板酒旗零落尽,剩有渔竿。
秋草六朝寒,花雨空坛。更无人处一凭栏。燕子斜阳来又去,如此江山。