塞下曲五首·其三诗词取名
朔雪1飘飘2开雁3门4,平沙5历6乱卷7蓬根8。
4.门:门字含义为进出口、双扇门、期望、门庭等之义,用作名字寓意为鲤跃龙门、望子成龙之意;
5.平沙:平沙用作人名喻指善于理财、心平气和之意。
6.历:历字含义为经历、历史、历历在目等之义,用作名字寓意为聪明伶俐、耳聪目明之意;
7.卷:卷字含义为膝曲、弯曲、书籍、书卷等之义,用作名字寓意为博览群书、文采出众之意;
8.蓬根:蓬根用作人名喻指朝气蓬勃、中流砥柱、积极向上之意。
功名1耻计2擒生数3,直4斩楼兰5报国6恩7。
1.功名:功名用作人名喻指才华横溢、万古长青、扬名四海之意。
2.计:计字含义为谋略、谋划、计算、持久之计等之义,用作名字寓意为足智多谋、宏才伟略之意;
3.生数:生数用作人名喻指技艺高超、学富五车之意。
4.直:直字含义为直爽、垂直、直言不讳、爽朗等之义,用作名字寓意为光明磊落、刚正不阿之意;
5.楼兰:楼兰用作人名喻指高情远致之意。
6.报国:报国用作人名喻指宏图大志、满腹经纶、投桃报李之意。
7.恩:恩字含义为恩慈、恩情、情谊、恩惠等之义,用作名字寓意为感恩之心、饮水思源之意;
译文及注释
译文
北方边境大雪飘落雁门,战场上战斗激烈连蓬根都挖出来了。
如果杀敌作战的功名记载史册只有我生擒人的数量,我会感到很耻辱;只希望能直接消灭敌国,报答国家对我的恩情。
注释
朔雪:北方的雪。
猜您喜欢
蝶恋花·伫倚危楼风细细
拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。