杂诗七首·其二诗词取名
转蓬1离本根2,飘3飖随长4风5。
4.随长:随长用作人名喻指温文尔雅、出类拔萃之意。
5.风:风字含义为韵致、风度、气度、风俗等之义,用作名字寓意为雷厉风行、宽宏大量之意;
何意1回2飚举3,吹我入云4中5。
1.何意:何意用作人名喻指积极景区、不同凡响、品貌非凡之意。
2.回:回字含义为答复、环绕、回族、章节等之义,用作名字寓意为一语中的、精妙绝伦之意;
3.举:举字含义为升迁、发达、成功、兴起等之义,用作名字寓意为力争上游、步步高升之意;
4.入云:入云用作人名喻指与人为善、相融以沫之意。
5.中:中字含义为忠心、中间、忠诚、当中等之义,用作名字寓意为忠肝义胆、励精图治之意;
高1高上2无极3,天路4安可5穷。
1.高:高字含义为盛大、热烈、响亮、显贵等之义,用作名字寓意为声名远播、位高权重之意;
2.高上:高上用作人名喻指位高权重、声名远播、朝气蓬勃之意。
3.无极:无极用作人名喻指登峰造极、赤子之心之意。
4.天路:天路用作人名喻指思维辽阔、面面俱到、豁达大度之意。
5.安可:安可用作人名喻指心地善良、安居乐业之意。
类此游客1子2,捐躯远从3戎4。
1.游客:游客用作人名喻指怡然自得、气定神闲之意。
2.子:子字含义为君子、子谅、骄子、儿女等之义,用作名字寓意为花开富贵、出类拔萃之意;
3.远从:远从用作人名喻指行成于思、远见卓识之意。
4.戎:戎字含义为兵器、戎机、拔出、盛大等之义,用作名字寓意为勇敢坚强、奋勇争先之意;
毛1褐不2掩形3,薇4藿常不5充6。
1.毛:毛字含义为翎毛、毛翎、羽毛、植物等之义,用作名字寓意为小鸟依人、乐于助人之意;
2.不:不字含义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词等之义,用作名字寓意为气宇轩昂、卓尔不群之意;
3.形:形字含义为样子、形象、形体、表现等之义,用作名字寓意为仪表堂堂、出类拔萃之意;
4.薇:薇字含义为蔷薇、坚强、纯洁、高贵等之义,用作名字寓意为高贵典雅、花容月貌之意;
5.常不:常不用作人名喻指经久不衰、善始善终、出类拔萃之意。
6.充:充字含义为充满、充裕、装满、充当等之义,用作名字寓意为财源广进、满腹经纶之意;
去去莫复1道2,沉3忧令人4老5。
1.莫复:莫复用作人名喻指言出必行、有口皆碑、大将风范之意。
2.道:道字含义为正义、方向、志向、技能等之义,用作名字寓意为高风亮节、登峰造极之意;
3.沉:沉字含义为稳重、不慌张、镇定、美丽等之义,用作名字寓意为从容不迫、举棋若定之意;
4.令人:令人用作人名喻指名满天下、威震三军之意。
5.老:老字含义为敬爱、敬重、受人尊敬等之义,用作名字寓意为谈笑风生、见多识广之意;
译文及注释
译文
随风飘转的蓬草离开原来的根,跟随着远风飘荡。
谁料又被一阵旋转的狂风举起,一直朝上吹向云层。
飞得越来越高没有极限,浩渺天路哪里才是尽头?
而有些游子就好像这无根的蓬草,大好身躯捐给远方军营。
粗麻制成的短衣难以遮掩身体,难咽的野菜也不常供应。
算了吧,就不要再提起,沉忧只会让人更加衰困。
注释
转蓬:随风飘转的蓬草。
飘飖:形容举止轻盈、洒脱。
回飚:亦作“回飙”。旋转的狂风。
毛褐:粗麻制成的短衣。
薇藿:薇和藿。贫苦人用以充饥。