春日行诗词取名
献岁1发2,吾将3行4。
4.行:行字含义为能干、刚强、行星、队伍等之义,用作名字寓意为游刃有余、锲而不舍之意;
春山1茂2,春日3明4。
1.春山:春山用作人名喻指出类拔萃、积极向上、成熟稳重之意。
2.茂:茂字含义为茂盛、旺盛、优秀、才德等之义,用作名字寓意为兴旺发达、满腹经伦之意;
3.春日:春日用作人名喻指旭日东升、心怀大志、朝气蓬勃之意。
4.明:明字含义为睿智、清楚、明亮、英明等之义,用作名字寓意为通儒达士、聪颖睿智之意;
园中1鸟2,多嘉3声4。
1.园中:园中用作人名喻指忠肝义胆、安闲舒适、赤诚相待之意。
2.鸟:鸟字含义为飞禽、小鸟、鸟瞰、花鸟等之义,用作名字寓意为自由自在、机灵可爱之意;
3.多嘉:多嘉用作人名喻指德才兼备、财源广进、口碑载道之意。
4.声:声字含义为美誉、声光、声芳、名声等之义,用作名字寓意为声名远播、名扬四海之意;
梅1始发,柳2始青3。
1.梅:梅字含义为寒梅、梅花、梅树、坚强等之义,用作名字寓意为傲然挺立、铮铮铁汉之意;
2.柳:柳字含义为柳叶、春天、柳树、轻柔等之义,用作名字寓意为温柔娴熟、婀娜多姿之意;
3.青:青字含义为青色、青春、青史、青出于蓝等之义,用作名字寓意为活力四射、旭日东升之意;
泛1舟舻,齐2棹惊3。
1.泛:泛字含义为泛舟、宽泛、弥漫、泛澜等之义,用作名字寓意为博古通今、学富五车之意;
2.齐:齐字含义为齐天、达到、齐心、齐家等之义,用作名字寓意为马到成功、实现梦想之意;
3.惊:惊字含义为惊奇、惊讶、惊喜、惊艳等之义,用作名字寓意为威震八方、惊世骇俗之意;
奏《采菱1》,歌2《鹿鸣3》。
1.采菱:采菱用作人名喻指玉树临风、神采飞扬、自强不息之意。
2.歌:歌字含义为歌声、奏乐、歌唱、情歌等之义,用作名字寓意为能歌善舞、活泼大方之意;
3.鹿鸣:鹿鸣用作人名喻指厚积薄发、一鸣惊人、锦绣前程之意。
风微1起2,波微3生4。
1.风微:风微用作人名喻指一触即发、一丝不苟之意。
2.起:起字含义为起飞、起帆、起舞、白手起家等之义,用作名字寓意为后起之秀、建功立业之意;
3.波微:波微用作人名喻指一丝不苟、广结善缘、寻幽入微之意。
4.生:生字含义为生长、生机、新鲜、生计等之义,用作名字寓意为生龙活虎、财源广进之意;
弦亦1发,酒亦倾2。
1.弦亦:弦亦用作人名喻指文静内秀、谦谦君子之意。
2.亦倾:亦倾用作人名喻指谦谦君子、文静内秀、含蓄婉转之意。
入莲1池2,折桂3枝4。
1.入莲:入莲用作人名喻指与人为善、超凡脱俗之意。
2.池:池字含义为池子、池水、非池中物、天池等之义,用作名字寓意为眉目清秀、温柔如水之意;
3.折桂:折桂用作人名喻指仕途昌达、尊荣显贵之意。
4.枝:枝字含义为枝叶、花枝、桂枝、枝桠等之义,用作名字寓意为生生不息、惺惺相惜之意;
芳1袖动2,芬叶3披。
1.芳:芳字含义为香草、花卉、美好、花香等之义,用作名字寓意为名扬四海、赏心悦目之意;
2.动:动字含义为行动、动作、动听、感动等之义,用作名字寓意为生龙活虎、精力充沛之意;
3.芬叶:芬叶用作人名喻指古道热肠、名扬四海之意。
两1相思2,两不知3。
1.两:两字含义为两翼、两珥、两仪、双方等之义,用作名字寓意为相融以沫、吉祥如意之意;
2.相思:相思用作人名喻指长相出众、才思敏捷、才智高深之意。
3.不知:不知用作人名喻指出类拔萃、卓尔不群之意。
简析
《春日行》属古乐府《杂曲歌辞》。这首诗描写在明媚的春光中男女青年郊游嬉戏的欢乐情景。全诗洋溢着浓郁的诗情画意,显出俊逸的风格。
译文及注释
译文
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
注释
献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
齐棹:整齐地举起船浆。
猜您喜欢
贺新郎·云卧衣裳冷
灵均千古怀沙恨。恨当时、匆匆忘把,此仙题品。烟雨凄迷僝僽损,翠袂摇摇谁整。谩写入、瑶琴幽愤。弦断招魂无人赋,但金杯的皪银台润。愁殢酒,又独醒。