半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符
半盏屠苏犹未举灯前小草写桃符的意思是:盛了半盏屠苏酒的酒杯还没来得及举起庆贺新年,我便就着灯光用草字体赶写着迎春的桃符。
半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符出处:出自《除夜雪》
半盏屠苏犹未举 灯前小草写桃符赏析:此句描写了诗人在除夕之夜为迎接新年而做的准备,充满着新年的喜悦气氛。
该诗句可取名的字有: 举、前、半、小、未、桃、灯、苏、草等字。
举:举字本义为升迁、发达、成功、兴起,用作起名含义步步高升、繁荣昌盛、全力以赴之义;
前:前字本义为前程、前途、前锋、从前,用作起名含义积极进取、勇往直前之义;
半:半字本义为,
小:小字本义为大小、小巧、细微、精悍,用作起名含义精致、秀气、伶俐。
未:未字本义为未来、不曾、没有、未知,用作起名含义专注、和谐之义;
桃:桃字本义为桃子、桃李、桃花、美丽,用作起名含义漂亮、芬芳之义;
灯:灯字本义为张灯结彩、照明、发光、发热,用作人名意正直、乐于助人之义;
苏:苏字本义为流苏、 苏绣、苏州、复苏,用作起名含义紫气东来、欣欣向荣、气势磅礴之义;
草:草字本义为植物、芳草、草籽、草木,用作起名含义亲切、旺盛、励精图治之义;
译文及注释
译文
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
盛了半盏屠苏酒的酒杯还没来得及举起庆贺新年,我便就着灯光用草字体赶写着迎春的桃符。
注释
嘉:好。
瑞:指瑞雪。
天教:天赐。
岁除:即除夕。