瘦影自临春水照,卿须怜我我怜卿
瘦影自临春水照卿须怜我我怜卿的意思是:忧愁地看着水中自己纤瘦的身影,你应该怜惜我,我也须得怜惜你。
瘦影自临春水照,卿须怜我我怜卿出处:出自《怨》
瘦影自临春水照 卿须怜我我怜卿赏析:此句描写妇人空闺独守,只好顾影自怜的姿态,表达了女子幽怨的情感,“卿须怜我我怜卿”原来是指顾影自怜,伤心地自言自语,后常用这一句来表示情侣两情相悦,互相怜惜珍爱,彼此慰藉。
临:临字本义为面临、遭遇、模仿、挨着,用作起名含义坚韧、坚贞、自强不息之义;
卿:卿字本义为卿相、爵位、官名、称谓,用作起名含义谦虚、谦和、虚心之义;
影:影字本义为月影、清影、身影、射影,用作起名含义光明、明亮、奇光异彩之义;
怜:怜字本义为怜悧、怜香、怜惜、顾怜,用作起名含义慈悲为怀、善良之义;
春:春字本义为春天、生机、生命力、春季,用作起名含义意气风发、蒸蒸日上、事业蓬勃发展。
水:水字本义为收入、液体、河流、温柔,用作起名含义纯洁、温柔、勇敢之义;
照:照字本义为明亮、光明、细致、照耀,用作起名含义明白、细心、耳聪目明、聪明才智之义;
自:自字本义为自强、自信、独立、勇敢,用作起名含义自主、独立、勇敢、自立自强之义;
译文
化了新的妆容!却不得人欣赏,竟然和画像争论!这幅仪态妆容!在后宫中又能排到第几名 !
临水自照,看着水中消瘦的身影,不禁自我怜惜地说:你要好好地怜惜我,我也会好好地怜惜你!
赏析
画像上的小青光鲜依旧,可生活中的小青却日渐衰弱。无缘再会心上的夫君,画像又怎能解她心上的忧愁。此生万般无奈,她只好祈祷来世的幸福。