自是相思抽不尽，却教风雨怨秋声
自是相思抽不尽却教风雨怨秋声的意思是：芭蕉自己相思之情舒卷不尽，倒也罢了，风雨吹芭蕉作一片秋声，更能惹动无限愁思。
自是相思抽不尽,却教风雨怨秋声出处：出自《咏芭蕉》
该诗句可取名的字有: 不、声、思、教、是、相、秋、自、雨、风等字。
不：不字本义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词，用作起名含义不平凡、不一般、特别突出之义；
声：声字本义为美誉、声光、声芳、名声，用作起名含义声誉、有口皆碑、成就之义；
思：思字本义为思路、构思、想念、考虑，用作起名含义思维广阔、聪明睿智之义；
教：教字本义为教授、教导、育人、儒教，用作起名含义为人师表、有才华、文质彬彬之义；
是：是字本义为肯定、一定是、变量、是的，用作起名含义赞扬、赞美及肯定之义；
相：相字本义为才智、美好、才俊、俊贤，用作起名含义才智、位高权重、天生丽质之义；
秋：秋字本义为秋天、秋季、秋收、收获，用作起名含义成熟稳重、收获、成功之义；
自：自字本义为自强、自信、独立、勇敢，用作起名含义自主、独立、勇敢、自立自强之义；
雨：雨字本义为雨点、雨烟、雨露、雨水，用作起名含义恩泽、恩惠、人脉广之义；
风：风字本义为韵致、风度、气度、风俗，用作起名含义容人之量、锐不可当、光明磊落之义；
译文
芭蕉叶是那样多情，一片叶子才舒展开一片叶子又生长了。（芭蕉叶初生多卷曲，到一定程度才舒展开，诗人认为就像相思之情那样绵绵不断。）芭蕉自己相思之情舒卷不尽，倒也罢了，风雨吹芭蕉作一片秋声，更能惹动无限愁思。
鉴赏
这是一首咏物诗。正如王国维所说“以我观物，则物皆著我之色彩”，诗人把自己主观的情感赋予本为无情的芭蕉，认为“一叶才舒一叶生”，将芭蕉写得缱绻多情。诗人又用外来的风雨比喻外界对于芭蕉的摧残，益发增加了芭蕉哀怨的情致。
郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，世称“三绝”，擅画兰、竹、石 ► 91篇诗文 ► 105条名句
