百花发时我不发,我若发时都吓杀
百花发时我不发我若发时都吓杀的意思是:百花盛开之时我不会盛开,待到秋日盛开之时,自有凌冽之气。
百花发时我不发,我若发时都吓杀出处:出自《咏菊》
不:不字本义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词,用作起名含义不平凡、不一般、特别突出之义;
发:发字本义为发扬、奋发、发财、头发,用作起名含义奋发图强、繁荣昌盛、财源广进之义;
时:时字本义为时彦、时候、光阴、时机,用作起名含义时来运转、惜时如金之义;
百:百字本义为很多、数名、优秀、百炼成钢,用作起名含义百折不挠、一丝不苟、专心致志、坚持不懈之义;
花:花字本义为美丽、花朵、美女、繁华,用作起名含义美丽动人、如花似玉之义;
若:若字本义为气质、美好、文雅、风度,用作起名含义文雅、风度、气质、美丽之义;
都:都字本义为都有、古都、首领、都市,用作起名含义美满、和睦、融洽、愉快之义;
译文及注释
译文
春天百花齐放的时候,菊花却不开,等到秋天菊花盛开以后别的花早都调谢了。
这盛放的菊花要与秋风战上一场,落在地上的花瓣像是给大地穿上了黄金甲一样。
注释
发:花开放。
西风:指秋风。