涧影见松竹,潭香闻芰荷
涧影见松竹潭香闻芰荷的意思是:水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。
涧影见松竹,潭香闻芰荷出处:出自《夏日浮舟过陈大水亭 / 浮舟过滕逸人别业》
影:影字本义为月影、清影、身影、射影,用作起名含义光明、明亮、奇光异彩之义;
松:松字本义为松树、松柏、松木、顽强,用作起名含义坚强、品德高尚、长寿之义;
潭:潭字本义为深邃、水深、睿智、才华,用作起名含义睿智、谦虚、有才华、见识广之义;
竹:竹字本义为气节、正直、淡雅、高雅,用作起名含义气节、超凡脱俗、刚正不阿之义;
荷:荷字本义为美丽、芬芳、迷人、义务,用作起名含义出水芙蓉、以身作则、玉洁冰清之义;
见:见字本义为观察、认识、理解、见仁见智,用作起名含义明智、知识广阔、敏锐之义;
闻:闻字本义为有才、誉满天下、有口皆碑,用作起名含义名扬四海、才学、见多识广之义;
香:香字本义为气味、芳香、美好、香气,用作起名含义美好、文雅、名声好之义;
即涧影见松竹,潭香闻芰荷原文
涧影见松竹,潭香闻芰荷。
野童扶醉舞,山鸟助酣歌。
幽赏未云遍,烟光奈夕何。
译文及注释
译文
夏日水边的凉亭格外凉爽,傍晚时分偶有悠闲的小船经过。
水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。
村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。
如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
注释
芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
云:助词,无实义。