深秋绝塞谁相忆,木叶萧萧

深秋绝塞谁相忆木叶萧萧的意思是:深秋时分,在这遥远的边塞,有谁还记得我?树叶被风吹得沙沙作响。

深秋绝塞谁相忆,木叶萧萧出处:出自《采桑子·九日

深秋绝塞谁相忆木叶萧萧诗句取名的字

该诗句可取名的字有: 等字。

:叶字本义为叶芽、叶子、叶和、协助,用作起名含义可爱、和善、乐于助人之义;

:塞字本义为,

:忆字本义为回忆、留恋、难忘、铭记于心,用作起名含义重感情、记忆能力强、善良之义;

:木字本义为朴拙、木星、质朴、朴素,用作起名含义初心、善解人意之义;

:深字本义为深广、深蓝、深造、深仁厚泽,用作起名含义有学问、才能、思想、胸怀之义;

:相字本义为才智、美好、才俊、俊贤,用作起名含义才智、位高权重、天生丽质之义;

:秋字本义为秋天、秋季、秋收、收获,用作起名含义成熟稳重、收获、成功之义;

:萧字本义为艾蒿、冷静、风声、叫声,用作起名含义勇往直前、义薄云天、锐不可当之义;

深秋绝塞谁相忆木叶萧萧取名:

深秋绝塞谁相忆,木叶萧萧诗句取名可取名为【叶萧】金枝玉叶、泓峥萧瑟;【木叶】木强敦厚、金枝玉叶;【深秋】材高知深、明察秋毫;【相忆】肝胆相照、忆苦思甜;【萧萧】泓峥萧瑟、泓峥萧瑟; 同时可找全国十大姓名学大师林子翔林大师为您手工结合诗词及生辰八字定制起名。好名助力一生,好名幸福一生。

即深秋绝塞谁相忆,木叶萧萧原文

纳兰性德 《采桑子·九日》

深秋绝塞谁相忆,木叶萧萧。乡路迢迢。六曲屏山和梦遥。 佳时倍惜风光别,不为登高。只觉魂销。南雁归时更寂寥。

创作背景

  公元1682年(康熙二十一年)壬戌,时纳兰性德二十八岁。八月,与郎谈出使梭龙。这一年十二月返京,《采桑子·九日》此行中约作。

译文及注释

译文
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁还记得我?树叶被风出的沙沙作响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增,不愿登高远望。只觉心中悲伤不已,当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。

注释
九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
绝塞:极遥远之边塞。
木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。
萧:风声;草木摇落声。
迢迢(tiáo):形容遥远。
六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
登高:重阳有登高之俗。
魂销:极度悲伤。

赏析

  词的上片由景起,写绝塞秋深,一片肃煞萧索景象,渲染了凄清冷寂的氛圈。过片点明佳节思亲之意、结句又承之以景,借雁南归而烘托、反衬出此刻的寂寥伤情的苦况。

  上阙写秋光秋色,落笔壮阔,“六曲屏山和梦遥”点出边塞山势回环,路途漫长难行,遥应了“绝塞”一词,亦将眼前山色和梦联系起来,相思变得流水一样生动婉转,意境深广。下阙更翻王维诗意,道出了不为登高。只觉魂销这样仿佛雨打残荷般清凉警心的句子,轻描淡写地将王维诗意化解为词意,似有若无,如此恰到好处。结句亦如南雁远飞般空旷,余意不尽。大雁有自由飞回家乡,人却在这深秋绝塞路上渐行渐远。愁情沁体,心思深处,魂不堪重负,久久不消散。

  “不为登高。只觉魂销”一句,词中有诗的意境。也非是用词这种格式流水潺潺地表达,换另一种都不会如此完美。“青山隐隐水迢迢,秋尽江南草木凋”是杜牧诗中意境;“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。”是王维诗中景象。而今,这一切尽归容若。容若此词,看似平淡,其实抬手间已化尽前人血骨。

  纳兰容若一向柔情细腻,这阙《采桑子》却写得十分简练壮阔,将边塞秋景和旅人的秋思完美地结合起来。仅用聊聊数十字写透了天涯羁客的悲苦,十分利落。

纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活 ► 314篇诗文 ► 1119条名句

大师微信

微信扫一扫

qmwzxfu123 复制微信