读书有所见作(注释)
人心如良苗,得养乃滋长。
苗以泉水灌,心以理义养。
一日不读书,胸臆(yì)¹无佳想。
¹胸臆:内心深处的想法。
一月不读书,耳目失精爽¹。
¹精爽:精神、魂魄、犹言神清气爽。
一日: 有一天。
一月: 一年的第一月。一个月。第一个月。
义养: 谓善养父母。
人心: 指人的感情、愿望等。
泉水: 从地里涌出的水;自然泉水。
译文及注释
译文
人的心如同一颗优良苗,只有得到精心的养护才能生长。
苗的生长需要泉水的灌溉,心灵则需要道德的教育。
人一天不读书,心中就没有什么好的想法。
一个月不读书,就感觉到耳朵和眼睛都不清晰了。
注释
胸臆:内心深处的想法。
精爽:精神、魂魄、犹言神清气爽。
赏析
这首诗举例了读书的益处与不读书的坏处,忠告人们要热爱读书,读书要持之以恒,并将其道理表达得淋漓尽致。