河水龙门诗词取名
孟1门,即龙门之上口2也。实为3河之4巨5厄,兼6孟门7津之名8矣。此石经始9禹凿,河中漱广10。夹岸崇深11,倾崖返捍,巨石临12危,若13坠复倚14。古之15人有言16:“水非17石凿,而能18入石。”信哉!其中19水流交20冲,素21气云浮,往来遥22观者23,常若24雾25露沾26人,窥深悸魄。其水27尚奔浪万28寻,悬流千29丈,浑洪30赑怒,鼓若山31腾,浚波颓叠32,迄于33下口。方知34《慎子35》下龙门,流36浮竹,非37驷马之38追也。
4.河之:河之用作人名喻指中流砥柱、志在千里、善良温婉之意。
5.巨:巨字含义为高超、巨能、杰出、广博等之义,用作名字寓意为盖世英雄、卓有成就之意;
6.兼:兼字含义为兼具、兼且、兼有等之义,用作名字寓意为才德兼备、聪明能干之意;
7.门:门字含义为进出口、双扇门、期望、门庭等之义,用作名字寓意为鲤跃龙门、望子成龙之意;
8.名:名字含义为声誉、功业、名气、名誉等之义,用作名字寓意为万古长青、扬名四海之意;
9.始:始字含义为开始、始终、最初、起头等之义,用作名字寓意为紫气东来、生生不息之意;
10.广:广字含义为远大、宽阔、辽阔等之义,用作名字寓意为多才多艺、识多才广之意;
11.深:深字含义为深广、深蓝、深造、深仁厚泽等之义,用作名字寓意为深情厚意、远见卓识之意;
12.临:临字含义为面临、遭遇、模仿、挨着等之义,用作名字寓意为坚韧不拔、自立自强之意;
13.若:若字含义为气质、美好、文雅、风度等之义,用作名字寓意为美若天仙、大智若愚之意;
14.复倚:复倚用作人名喻指言出必行、相濡以沫、力学笃行之意。
15.古之:古之用作人名喻指持之以恒、返朴归真、善良温婉之意。
16.言:言字含义为说明、忠言、美言、言信等之义,用作名字寓意为聪明伶俐、言而有信之意;
17.水非:水非用作人名喻指温柔如水、才智过人、白水鉴心之意。
18.而能:而能用作人名喻指学富五车、百事大吉、能人雅士之意。
19.其中:其中用作人名喻指其乐融融、赤诚相待之意。
20.交:交字含义为交流、交往、交易、交通等之义,用作名字寓意为面容姣好、有情有义之意;
21.素:素字含义为质朴、白色、单纯、纯洁等之义,用作名字寓意为心醇气和、冰清玉洁之意;
22.来遥:来遥用作人名喻指锦绣前程、出类拔萃、温文尔雅之意。
23.观者:观者用作人名喻指学富五车、独具慧眼之意。
24.常若:常若用作人名喻指美若天仙、经久不衰、心怀若谷之意。
25.雾:雾字含义为雾杳、雾霭、雾岑、轻细等之义,用作名字寓意为温文尔雅、文质彬彬之意;
26.沾:沾字含义为沾露、沾沐、沾渥、浸润等之义,用作名字寓意为胸有成竹、安心定志之意;
27.其水:其水用作人名喻指白水鉴心、雷厉风行之意。
28.浪万:浪万用作人名喻指出类拔萃、坚定不移、万贯家财之意。
29.流千:流千用作人名喻指妙笔生花、才思敏捷之意。
30.洪:洪字含义为洪仁、洪亮、洪涛、博大等之义,用作名字寓意为知识渊博、功名盖世之意;
31.若山:若山用作人名喻指美若天仙、心怀若谷、大智若愚之意。
32.叠:叠字含义为重叠、 堆叠、层叠、叠障等之义,用作名字寓意为孜孜不倦、积德累功之意;
33.于:于字含义为于今、忠于、善于、超过等之义,用作名字寓意为行成于思、百里挑一之意;
34.方知:方知用作人名喻指深明大义、聪明伶俐、才德兼备之意。
35.慎子:慎子用作人名喻指心细如尘、一丝不苟、花开富贵之意。
36.流:流字含义为水流、流利、流行、显露等之义,用作名字寓意为妙笔生花、行云流水之意;
37.非:非字含义为非同反响、非凡、与众不同等之义,用作名字寓意为聪明绝顶、品貌不凡之意;
38.马之:马之用作人名喻指持之以恒、积极奋进之意。
译文及注释
译文
孟门,指龙门的入口。河中巨大的隘口,又被称作“孟门津”。在中国古代传说的叙述里,龙门是大禹凿出的,河中水流湍急,水被山夹着很长的一段,两边都是悬崖,高处的巨石悬挂在悬崖上,好像就要掉下来一样。古人曾说:“水不是石匠的凿子,却能够进入石头中。”果真是这样!龙门水流交汇冲击,白白的水汽像云一样飘浮在空中,在远处行走的人,好像是被雾气笼罩着,往云的深处望去真有一种震撼人心的感觉。河水激起万重浪,瀑布好像有一千丈,河水好像愤怒的赑(古时一种动物),波浪像崇山峻岭,激流交叠,直奔下游而去。我这才知道慎子乘竹筏下龙门的时候,四匹马拉的车也绝对追不上。
注释
厄:险要的地方。
经始:开始。禹:治水的大禹。
漱:冲击。广:开阔。
崇深:高深。捍:摇动。
返:回冲。
倚:依靠。
素气:白气。
窥:看。深:深处。悸:惊动。魄:心魂。
寻:古代八尺为一寻。
浑洪:水势浩大。
赑(bì)怒:发怒。
鼓:鼓荡。山腾:像山腾起。
浚波:大的波浪。
慎子:慎到,战国时人,著有《慎子》,说:“河下龙门,其流,驶如竹箭,驷马追之不及。”